Chen Melody
Cassels Brock & Blackwell LLP, Toronto.
Health Law Can. 2003 Feb;23(3):33-50.
On October 9, 2002, Bill C-13 had its first reading in the Canadian House of Commons. Bill C-13 was in the same form as Bill C-56 of the First Session of the Thirty-seventh Parliament, which had its first reading on May 9, 2002. Bill C-13, an Act respecting assisted human reproduction, prohibits the practice of commercial surrogacy or preconception agreements in Canada, under threat of criminal sanction. In the first half of the article, the author discusses the deficiencies of the Bill's prohibitory approach to governing surrogacy agreements. These problems include the difficulty of implementing a criminal regime, the weak constitutional basis on which the federal government claims jurisdiction to enact a criminal prohibition of commercial surrogacy and the legislation's inability to prevent exploitation and coercion of vulnerable parties in surrogacy arrangements. In the second half of the article, the author examines an alternative regulatory scheme proposed by the Ontario Law Reform Commission and compares it to the prohibitory approach. The author concludes that the regulatory approach is much more effective than the prohibitory approach in governing the practice of commercial and non-commercial surrogacy arrangements. Regulation minimises the potentially exploitative aspects of surrogacy and provides legal protection to both parties in the agreement. The regulatory scheme proposed by the Ontario Law Reform Commission is also more effective in protecting the best interests of the child born as a result of a preconception agreement.
2002年10月9日,《C-13法案》在加拿大下议院进行了一读。《C-13法案》与第三十七届议会第一次会议的《C-56法案》形式相同,后者于2002年5月9日进行了一读。《C-13法案》即一项关于辅助人类生殖的法案,在刑事制裁的威胁下,禁止在加拿大实施商业代孕或孕前协议。在文章的前半部分,作者讨论了该法案对代孕协议的禁止性管理方式的不足之处。这些问题包括实施刑事制度的困难、联邦政府声称有权颁布对商业代孕的刑事禁令的薄弱宪法基础,以及该立法无法防止代孕安排中对弱势群体的剥削和胁迫。在文章的后半部分,作者研究了安大略省法律改革委员会提出的一种替代性监管方案,并将其与禁止性方法进行了比较。作者得出结论,在管理商业和非商业代孕安排的实践中,监管方法比禁止性方法更有效。监管将代孕潜在的剥削性方面降至最低,并为协议双方提供法律保护。安大略省法律改革委员会提出的监管方案在保护因孕前协议而出生的儿童的最大利益方面也更有效。