Ko Sung-Ryong, Choi Kang-Ju, Uchida Kei, Suzuki Yukio
Planta Med. 2003 Mar;69(3):285-6. doi: 10.1055/s-2003-38476.
During investigations on the hydrolysis of a protopanaxatriol-type saponin mixture by various glycoside hydrolases, it was found that two minor saponins, ginsenosides Rg 2 and Rh 1, were formed in high yields by crude beta-galactosidase from Aspergillus oryzae and crude lactase from Penicillium sp., respectively. Moreover, a crude preparation of naringinase from Penicillium decumbens readily hydrolyzed a protopanaxatriol-type saponin mixture to give an intestinal bacterial metabolite, ginsenoside F 1 as the main product. A crude preparation of hesperidinase from Penicillium sp. selectively hydrolyzed ginsenoside Re into ginsenoside Rg 1. This is the first report on the enzymatic preparation of minor saponins, ginsenosides Rg 2 and Rh 1, and of an intestinal bacterial metabolite, ginsenoside F 1, with a high efficiency from a protopanaxatriol-type saponin mixture.
在对各种糖苷水解酶催化原人参三醇型皂苷混合物水解的研究中,发现米曲霉的粗β - 半乳糖苷酶和青霉属的粗乳糖酶分别以高产率生成了两种次要皂苷,即人参皂苷Rg2和Rh1。此外,斜卧青霉的柚苷酶粗制品能轻易地将原人参三醇型皂苷混合物水解,以肠道细菌代谢物人参皂苷F1作为主要产物。青霉属的橙皮苷酶粗制品能将人参皂苷Re选择性地水解为人参皂苷Rg1。这是首次报道从原人参三醇型皂苷混合物中高效酶法制备次要皂苷人参皂苷Rg2和Rh1以及肠道细菌代谢物人参皂苷F1。