Ko Sung-Ryong, Suzuki Yukio, Suzuki Kei, Choi Kang-Ju, Cho Byung-Goo
K T & G Central Research Institute, Daejeon, Korea.
Chem Pharm Bull (Tokyo). 2007 Oct;55(10):1522-7. doi: 10.1248/cpb.55.1522.
The hydrolysis of protopanaxadiol-type saponin mixture by various glycoside hydrolases was examined. Among these enzymes, crude preparations of lactase from Aspergillus oryzae, beta-galactosidase from A. oryzae, and cellulase from Trichoderma viride were found to produce ginsenoside F(2) [3-O-(beta-D-glucopyranosyl)-20-O-beta-D-glucopyranosyl-20(S)-protopanaxadiol], compound K [20-O-beta-D-glucopyranosyl-20(S)-protopanaxadiol], and ginsenoside Rd {3-O-[beta-D-glucopyranosyl-(1-->2)-beta-D-glucopyranosyl]-20-O-beta-D-glucopyranosyl-20(S)-protopanaxadiol}, respectively, from protopanaxadiol-type saponin mixture in large quantities. Moreover, the crude preparation of lactase from Penicillium sp. having a high producing activity of ginsenoside Rh(1) (6-O-beta-D-glucopyranosyl-20(S)-protopanaxatriol) from protopanaxatriol-type saponin mixture gave ginsenoside Rd as a main product, ginsenoside Rg(3) {3-O-[beta-D-glucopyranosyl-(1-->2)-beta-D-glucopyranosyl]-20(S)-protopanaxadiol}, and compound K from protopanaxadiol-type saponin mixture. The hydrolytic pathways of ginsenosides Rb(1), Rb(2), and Rc to ginsenosides Rd, Rg(3), and F(2), and compound K by crude preparations of four glycoside hydrolases were also studied. This is the first report on the enzymatic preparation of an intestinal bacterial metabolite, ginsenoside F(2), in quantity, and a considerable amount of a minor saponin, ginsenoside Rg(3), from a protopanaxadiol-type saponin mixture.
研究了多种糖苷水解酶对原人参二醇型皂苷混合物的水解作用。在这些酶中,发现米曲霉乳糖酶粗制品、米曲霉β-半乳糖苷酶和绿色木霉纤维素酶能分别从原人参二醇型皂苷混合物中大量产生人参皂苷F2 [3-O-(β-D-吡喃葡萄糖基)-20-O-β-D-吡喃葡萄糖基-20(S)-原人参二醇]、化合物K [20-O-β-D-吡喃葡萄糖基-20(S)-原人参二醇]和人参皂苷Rd {3-O-[β-D-吡喃葡萄糖基-(1→2)-β-D-吡喃葡萄糖基]-20-O-β-D-吡喃葡萄糖基-20(S)-原人参二醇}。此外,从原人参三醇型皂苷混合物中高效产人参皂苷Rh1(6-O-β-D-吡喃葡萄糖基-20(S)-原人参三醇)的青霉属乳糖酶粗制品,从原人参二醇型皂苷混合物中产生的主要产物为人参皂苷Rd、人参皂苷Rg3 {3-O-[β-D-吡喃葡萄糖基-(1→2)-β-D-吡喃葡萄糖基]-20(S)-原人参二醇}和化合物K。还研究了四种糖苷水解酶粗制品将人参皂苷Rb1、Rb2和Rc水解为人参皂苷Rd、Rg3和F2以及化合物K的水解途径。这是关于从原人参二醇型皂苷混合物中大量酶法制备肠道细菌代谢产物人参皂苷F2以及大量次要皂苷人参皂苷Rg3的首次报道。