Peiffer J, Wenig C, Mäusle E
Dtsch Med Wochenschr. 1976 Apr 9;101(15):583-6. doi: 10.1055/s-0028-1104118.
Typical anterior spinal artery syndrome with initially severe pain and paraplegia with sensory disturbances occurred after a fall in a 36-year-old man with a history of lumbago. Multiple emboli of fibrocartilaginous material with nucleus pulposus cells were found in the foci of myelomalacia. The embolism of nucleus pulposus tissue originating from Schmorl's nodules was probably carried via the blood vessels of the neighbouring vertebral bodies with retrograde flow through the perispinal venous plexus into spinal cord veins and hence into the arteries of the spinal cord via veno-arterial anastomoses. A transitory increase in intra-abdominal pressure was probably the cause of the inversion of venous flow.
一名36岁有腰痛病史的男性在跌倒后出现典型的脊髓前动脉综合征,最初表现为严重疼痛、截瘫及感觉障碍。在脊髓软化灶中发现了含有髓核细胞的纤维软骨物质的多个栓子。源自许莫氏结节的髓核组织栓塞可能经相邻椎体血管携带,通过脊柱周围静脉丛逆流进入脊髓静脉,进而经静脉 - 动脉吻合支进入脊髓动脉。腹内压的短暂升高可能是静脉血流逆转的原因。