Berson E L, Schmidt S Y, Rabin A R
Br J Ophthalmol. 1976 Feb;60(2):142-7. doi: 10.1136/bjo.60.2.142.
Plasma free amino-acids were measured in 41 patients with hereditary chorio-retinal degenerations including 26 with retinitis pigmentosa and five with gyrate atrophy of the choroid, six relatives of patients with gyrate atrophy, and 13 normal subjects. Patients with gyrate atrophy had very increased levels of ornithine and slightly decreased mean lysine values. Most relatives had slightly increased ornithine. Taurine, known to be deficient in the plasma of casein-fed cats with photoreceptor degeneration, was normal in all patients. Amino-acid precursors and metabolites of ornithine and taurine were also normal in the plasma. Although the association of high ornithine and gyrate atrophy appears constant, high levels of ornithine alone do not necessarily lead to this degeneration; one patient with known hyperammonaemia, homocitrullinuria and a tenfold increase in plasma ornithine was found to have a normal fundus appearance and normal electroretinogram.
对41例遗传性脉络膜视网膜变性患者(包括26例色素性视网膜炎患者和5例脉络膜回旋状萎缩患者)、5例脉络膜回旋状萎缩患者的亲属以及13名正常受试者的血浆游离氨基酸进行了测量。脉络膜回旋状萎缩患者的鸟氨酸水平大幅升高,平均赖氨酸值略有下降。大多数亲属的鸟氨酸略有升高。已知在患有光感受器变性的酪蛋白喂养猫的血浆中缺乏的牛磺酸,在所有患者中均正常。血浆中鸟氨酸和牛磺酸的氨基酸前体及代谢产物也正常。虽然高鸟氨酸与脉络膜回旋状萎缩之间的关联似乎恒定,但仅鸟氨酸水平升高并不一定会导致这种变性;发现1例已知高氨血症、同型瓜氨酸尿症且血浆鸟氨酸升高10倍的患者眼底外观正常,视网膜电图也正常。