Koumans Emilia H, Black Carolyn M, Markowitz Lauri E, Unger ElizabethR, Pierce Antonya, Sawyer Mary K, Papp John R
Centers for Disease Control and Prevention. Department of Pediatrics, Emory University, Atlanta, Georgia, USA.
J Clin Microbiol. 2003 Apr;41(4):1507-11. doi: 10.1128/JCM.41.4.1507-1511.2003.
Annual screening for Chlamydia trachomatis infection is currently recommended for sexually active women 15 to 25 years old and for women older than 25 if they have a new or multiple sex partners and have not used condoms during the previous 3 months. Annual screening for cervical abnormalities using the Pap smear has achieved a substantial reduction in morbidity and mortality from cervical cancer. Screening for Neisseria gonorrhoeae infection has likely contributed significantly to the reduction in the rates of gonococcal infection. The introduction of liquid Pap smear methods using exfoliated cervical cells presents an opportunity to screen for these three conditions using one specimen. We evaluated the preservation of C. trachomatis and Neisseria gonorrhoeae DNAs from ThinPrep liquid media (PreservCyt; Cytyc Corp., Boxborough, Mass.); tested the feasibility of using a clinical specimen of this medium for the detection of cytologic abnormalities, C. trachomatis, and N. gonorrhoeae; evaluated the agreement between ligase chain reaction (LCR) performed on PreservCyt and LCR performed on a cervical specimen; and compared the performance of LCR performed on PreservCyt to those of LCR performed on a cervical specimen, culture, PCR performed on a cervical specimen, on urine, and on a vaginal specimen (a multiple-site infection status standard), and transcription-mediated amplification (for C. trachomatis only) from 255 sexually active adolescent women. The agreement between LCR performed on PreservCyt and LCR from a cervical swab in LCx transport medium was high (for C. trachomatis, agreement = 0.97 and kappa = 0.92; for N. gonorrhoeae, agreement = 0.99 and kappa = 0.96). Test performances were similar for LCR-urine, LCR-cervix, and LCR-ThinPrep, with sensitivities from 93 to 99% for C. trachomatis and 81 to 83% for N. gonorrhoeae and specificities from 95.5 to 99% for C. trachomatis and 99.1 to 99.6% for N. gonorrhoeae using a PCR-based multiple-site infection status standard. This is the first study to examine the agreement between liquid cytologic media and multiple nucleic acid amplification tests for the detection of C. trachomatis and N. gonorrhoeae from patient samples. Cytologic fluid shows promise for simultaneous screening for cytologic abnormalities and sexually transmitted infections.
目前建议对15至25岁的性活跃女性进行沙眼衣原体感染年度筛查,对于25岁以上的女性,如果她们有新的或多个性伴侣且在前3个月内未使用避孕套,也应进行年度筛查。使用巴氏涂片进行宫颈异常年度筛查已使宫颈癌的发病率和死亡率大幅降低。淋病奈瑟菌感染筛查可能对淋病感染率的降低有显著贡献。采用脱落宫颈细胞的液基巴氏涂片方法为使用一个标本筛查这三种情况提供了机会。我们评估了ThinPrep液基培养基(PreservCyt;Cytyc公司,马萨诸塞州博克斯伯勒)中沙眼衣原体和淋病奈瑟菌DNA的保存情况;测试了使用该培养基的临床标本检测细胞学异常、沙眼衣原体和淋病奈瑟菌的可行性;评估了在PreservCyt上进行的连接酶链反应(LCR)与在宫颈标本上进行的LCR之间的一致性;并比较了在PreservCyt上进行的LCR与在宫颈标本、培养物、宫颈标本、尿液和阴道标本(多部位感染状态标准)上进行的LCR以及转录介导扩增(仅用于沙眼衣原体)对255名性活跃青少年女性的检测性能。在PreservCyt上进行的LCR与在LCx转运培养基中的宫颈拭子上进行的LCR之间的一致性很高(对于沙眼衣原体,一致性=0.97,kappa=0.92;对于淋病奈瑟菌,一致性=0.99,kappa=0.96)。LCR-尿液、LCR-宫颈和LCR-ThinPrep的检测性能相似,使用基于PCR的多部位感染状态标准时,沙眼衣原体的敏感性为93%至99%,淋病奈瑟菌的敏感性为81%至83%,沙眼衣原体的特异性为95.5%至99%,淋病奈瑟菌的特异性为99.1%至99.6%。这是第一项研究液基细胞学培养基与多种核酸扩增试验在检测患者样本中沙眼衣原体和淋病奈瑟菌方面一致性的研究。细胞学液体有望同时筛查细胞学异常和性传播感染。