McKechnie A E, Lovegrove B G
School of Botany and Zoology, University of Natal, Private Bag X01, Scottsville 3209, South Africa.
J Comp Physiol B. 2003 Jun;173(4):339-46. doi: 10.1007/s00360-003-0341-0. Epub 2003 Apr 5.
We investigated thermoregulation and facultative hypothermic responses to food deprivation in the red-headed finch (Amadina erythrocephala), a 22-g passerine endemic to the arid regions of southern Africa. We predicted that, like most other passerines investigated, A. erythrocephala exhibits shallow rest-phase hypothermia, but not torpor. We observed significant reductions in rest-phase energy expenditure and body temperature (Tb) in response to restricted feeding. The maximum extent of Tb reduction (ca. 5 degrees C) and energy savings (ca. 10%) were consistent with those reported for a number of other passerine species. The lowest Tb we observed in a bird able to arouse spontaneously was 34.8 degrees C. The parameters of facultative hypothermic responses in A. erythrocephala were indicative of shallow rest-phase hypothermia, but not torpor. The limited available data on hypothermic responses in passerines suggest that many species do not possess the capacity for torpor. In passerines, torpor appears to be restricted to a few nectarivores and aerial insectarivores, and may have evolved independently of the torpor observed in non-passerine taxa such as the Trochiliformes and Caprimulgidae. The basal metabolic rate (BMR) of A. erythrocephala was 30-46% lower than predicted by various allometric equations, but was similar to the predicted BMR for a 22-g desert bird.
我们研究了红头雀(Amadina erythrocephala)的体温调节以及对食物剥夺的适应性低温反应,红头雀是一种体重22克的雀形目鸟类,原产于非洲南部干旱地区。我们预测,与大多数其他已研究的雀形目鸟类一样,红头雀在休息阶段会表现出轻度低温,但不会进入蛰伏状态。我们观察到,限制进食会使休息阶段的能量消耗和体温(Tb)显著降低。Tb降低的最大幅度(约5摄氏度)和能量节省(约10%)与其他一些雀形目物种的报告一致。我们在能够自发苏醒的鸟类中观察到的最低Tb为34.8摄氏度。红头雀适应性低温反应的参数表明其处于休息阶段的轻度低温状态,但并非蛰伏状态。关于雀形目鸟类低温反应的现有数据有限,这表明许多物种没有进入蛰伏状态的能力。在雀形目鸟类中,蛰伏似乎仅限于一些食蜜动物和空中食虫动物,并且可能是独立于在非雀形目类群(如蜂鸟科和夜鹰科)中观察到的蛰伏现象而进化的。红头雀的基础代谢率(BMR)比各种异速生长方程预测的低30 - 46%,但与预测的22克沙漠鸟类的BMR相似。