Geiser Fritz
Centre for Behavioural and Physiological Ecology, Zoology CO2, University of New England, Armidale, NSW, 2351, Australia.
Naturwissenschaften. 2019 May 27;106(5-6):28. doi: 10.1007/s00114-019-1626-9.
Torpor in birds is considered to be far less common than in mammals. This is particularly true for passerine birds for which knowledge of torpor expression is scarce, although almost all are small, have high energy expenditure and could profit energetically from using torpor. To assess whether the extent and diversity of avian and especially passerine torpor expression and heterothermy may be currently underestimated because of limited long-term data on free-ranging birds, core body temperature fluctuations were quantified over ~ 4.3 months in a medium-sized honeyeater, the noisy miner (Manorina melanocephala, ~ 75 g), in an open woodland during the cold season in eastern Australia. Miners used shallow nocturnal torpor frequently (63% of days), torpor bouts lasted on average for 6.5 h (maximum 13.5 h) and, unlike during hypothermia, torpor was terminated by endogenous heat production for rewarming. Body temperatures (T) ranged from a maximum of 43.5 °C to a minimum of 33.0 °C, often fell by 7 °C at night, and the overall mean T was 38.7 ± 0.7 °C. The data show that yet another passerine bird, widely viewed to be homeothermic, expresses torpor in the wild for energy conservation. Considering the size of miners, it seems probable that many other, especially smaller birds, use a similar approach at least in winter to enhance the chance of survival in the face of high energy expenditure and low food availability.
鸟类的蛰伏被认为比哺乳动物要少见得多。对于雀形目鸟类来说尤其如此,尽管几乎所有雀形目鸟类体型都小、能量消耗高且可能从蛰伏中获得能量益处,但关于其蛰伏表现的了解却很少。为了评估由于对自由放养鸟类的长期数据有限,鸟类尤其是雀形目鸟类蛰伏表现和异温性的程度及多样性目前是否被低估,在澳大利亚东部寒冷季节的开阔林地中,对一种中等体型的吸蜜鸟——吵闹矿工鸟(黑头矿鸟,约75克)约4.3个月的核心体温波动进行了量化。矿工鸟频繁地进行浅度夜间蛰伏(63%的日子),蛰伏期平均持续6.5小时(最长13.5小时),与体温过低时不同,蛰伏是通过内源性产热来结束以实现复温的。体温范围从最高43.5°C到最低33.0°C,夜间经常下降7°C,总体平均体温为38.7±0.7°C。数据表明,另一种通常被认为是恒温动物的雀形目鸟类在野外也会通过蛰伏来保存能量。考虑到矿工鸟的体型,很可能许多其他鸟类,尤其是体型更小的鸟类,至少在冬季也会采用类似的方式来提高在高能量消耗和食物供应不足情况下的生存几率。