Suppr超能文献

女性看电视及其他久坐行为与肥胖和2型糖尿病风险的关系。

Television watching and other sedentary behaviors in relation to risk of obesity and type 2 diabetes mellitus in women.

作者信息

Hu Frank B, Li Tricia Y, Colditz Graham A, Willett Walter C, Manson JoAnn E

机构信息

Department of Nutrition, Harvard School of Public Health, Boston, Mass 02115, USA.

出版信息

JAMA. 2003 Apr 9;289(14):1785-91. doi: 10.1001/jama.289.14.1785.

Abstract

CONTEXT

Current public health campaigns to reduce obesity and type 2 diabetes have largely focused on increasing exercise, but have paid little attention to the reduction of sedentary behaviors.

OBJECTIVE

To examine the relationship between various sedentary behaviors, especially prolonged television (TV) watching, and risk of obesity and type 2 diabetes in women.

DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: Prospective cohort study conducted from 1992 to 1998 among women from 11 states in the Nurses' Health Study. The obesity analysis included 50 277 women who had a body mass index (BMI) of less than 30 and were free from diagnosed cardiovascular disease, diabetes, or cancer and completed questions on physical activity and sedentary behaviors at baseline. The diabetes analysis included 68 497 women who at baseline were free from diagnosed diabetes mellitus, cardiovascular disease, or cancer.

MAIN OUTCOME MEASURES

Onset of obesity and type 2 diabetes mellitus.

RESULTS

During 6 years of follow-up, 3757 (7.5%) of 50 277 women who had a BMI of less than 30 in 1992 became obese (BMI > or =30). Overall, we documented 1515 new cases of type 2 diabetes. Time spent watching TV was positively associated with risk of obesity and type 2 diabetes. In the multivariate analyses adjusting for age, smoking, exercise levels, dietary factors, and other covariates, each 2-h/d increment in TV watching was associated with a 23% (95% confidence interval [CI], 17%-30%) increase in obesity and a 14% (95% CI, 5%-23%) increase in risk of diabetes; each 2-h/d increment in sitting at work was associated with a 5% (95% CI, 0%-10%) increase in obesity and a 7% (95% CI, 0%-16%) increase in diabetes. In contrast, standing or walking around at home (2 h/d) was associated with a 9% (95% CI, 6%-12%) reduction in obesity and a 12% (95% CI, 7%-16%) reduction in diabetes. Each 1 hour per day of brisk walking was associated with a 24% (95% CI, 19%-29%) reduction in obesity and a 34% (95% CI, 27%-41%) reduction in diabetes. We estimated that in our cohort, 30% (95% CI, 24%-36%) of new cases of obesity and 43% (95% CI, 32%-52%) of new cases of diabetes could be prevented by adopting a relatively active lifestyle (<10 h/wk of TV watching and > or =30 min/d of brisk walking).

CONCLUSIONS

Independent of exercise levels, sedentary behaviors, especially TV watching, were associated with significantly elevated risk of obesity and type 2 diabetes, whereas even light to moderate activity was associated with substantially lower risk. This study emphasizes the importance of reducing prolonged TV watching and other sedentary behaviors for preventing obesity and diabetes.

摘要

背景

当前旨在减少肥胖和2型糖尿病的公共卫生运动主要集中在增加运动量,但很少关注减少久坐行为。

目的

研究各种久坐行为,尤其是长时间看电视与女性肥胖及2型糖尿病风险之间的关系。

设计、地点和参与者:1992年至1998年在护士健康研究中对来自11个州的女性进行的前瞻性队列研究。肥胖分析纳入了50277名体重指数(BMI)小于30且无确诊心血管疾病、糖尿病或癌症的女性,她们在基线时完成了关于身体活动和久坐行为的问卷。糖尿病分析纳入了68497名在基线时无确诊糖尿病、心血管疾病或癌症的女性。

主要观察指标

肥胖和2型糖尿病的发病情况。

结果

在6年的随访期间,1992年BMI小于30的50277名女性中有3757名(7.5%)变得肥胖(BMI≥30)。总体而言,我们记录了1515例2型糖尿病新病例。看电视的时间与肥胖和2型糖尿病风险呈正相关。在对年龄、吸烟、运动水平、饮食因素和其他协变量进行调整的多变量分析中,每天看电视时间每增加两小时,肥胖风险增加23%(95%置信区间[CI],17%-30%),糖尿病风险增加14%(95%CI,5%-23%);每天工作时久坐时间每增加两小时,肥胖风险增加5%(95%CI,0%-10%),糖尿病风险增加7%(95%CI,0%-16%)。相比之下,在家中站立或走动(每天两小时)与肥胖风险降低9%(95%CI,6%-12%)和糖尿病风险降低12%(95%CI,7%-16%)相关。每天快走1小时与肥胖风险降低24%(95%CI,19%-29%)和糖尿病风险降低34%(95%CI,27%-41%)相关。我们估计,在我们的队列中,通过采用相对积极的生活方式(每周看电视时间<10小时且每天快走≥30分钟),30%(95%CI,24%-36%)的肥胖新病例和43%(95%CI,32%-52%)的糖尿病新病例可以得到预防。

结论

独立于运动水平,久坐行为,尤其是看电视,与肥胖和2型糖尿病风险显著升高相关,而即使是轻度至中度活动也与风险大幅降低相关。本研究强调了减少长时间看电视和其他久坐行为对预防肥胖和糖尿病的重要性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验