Brockmann K, Finsterbusch J, Terwey B, Frahm J, Hanefeld F
Department of Paediatrics and Neuropaediatrics, Childreńs Hospital, Georg-August-University, Robert-Koch-Strasse 40, 37075 Göttingen, Germany.
Neuroradiology. 2003 Mar;45(3):137-42. doi: 10.1007/s00234-002-0931-7. Epub 2003 Feb 14.
A 37-year-old macrocephalic woman was investigated for increasing gait disturbance due to longstanding spasticity and ataxia. MRI showed widespread bilateral increase in signal from cerebral white matter on T2-weighted images. Numerous subcortical cysts were visible in anterior-temporal and parietal regions. These clinical and neuroradiological features are those of megalencephalic leukoencephalopathy with subcortical cysts (MLC), a recently delineated white-matter disease with onset in childhood. Quantitative localised proton MR spectroscopy of white matter revealed marked reduction of N-acetylaspartate, creatine, and choline with normal values for myo-inositol, consistent with axonal loss and astrocytic proliferation. Diffusion tensor imaging showed an increased apparent diffusion coefficient and reduced anisotropy in affected white matter pointing to reduced cell density with an increased extracellular space. These findings are in line with histological changes alterations known to occur in MLC.
一名37岁的巨头女性因长期痉挛和共济失调导致步态障碍加重而接受检查。MRI显示在T2加权图像上双侧脑白质信号广泛增加。在前颞叶和顶叶区域可见许多皮质下囊肿。这些临床和神经放射学特征符合伴有皮质下囊肿的巨脑性白质脑病(MLC),这是一种最近才明确的儿童期起病的白质疾病。白质的定量局部质子磁共振波谱显示N-乙酰天门冬氨酸、肌酸和胆碱明显减少,而肌醇值正常,这与轴突丢失和星形细胞增殖一致。扩散张量成像显示受影响白质的表观扩散系数增加,各向异性降低,表明细胞密度降低,细胞外间隙增加。这些发现与已知在MLC中发生的组织学变化相符。