Roeck Margareta, Jakob Stephan M, Boehlen Thomas, Brander Lukas, Knuesel Rafael, Takala Jukka
Department of Intensive Care Medicine, University Hospital Bern, 3010 Bern, Switzerland.
Intensive Care Med. 2003 Oct;29(10):1729-35. doi: 10.1007/s00134-003-1720-4. Epub 2003 Apr 9.
To compare two methods of assessing a change in stroke volume in response to fluid challenge: esophageal Doppler and thermodilution with the pulmonary artery catheter.
Prospective study.
Department of Intensive Care of a university medical center.
19 adult patients, intubated and sedated, with a pulmonary catheter and a clinical indication for a fluid challenge.
Two examiners independently assessed the effect of a fluid challenge on stroke volume and cardiac output with esophageal Doppler. Thermodilution performed by an independent clinician was used as the reference. Between-method variation and interobserver variability of the Doppler method were assessed.
There were no differences in stroke volume and cardiac output before volume challenge when measured with either of the two methods or by the two examiners using the esophageal Doppler. Despite a small bias between the methods and the two examiners using the esophageal Doppler (overall bias for cardiac output 0.3 l/min), the precision was poor (1.8 l/min).
The esophageal Doppler method is a non-invasive alternative to the pulmonary artery catheter for the assessment of stroke volume in critically ill patients. Measurement of stroke volume response to fluid challenge using esophageal Doppler shows substantial interobserver variability. Despite the poor precision between methods and investigators, similar directional changes in stroke volume can be measured.
比较两种评估液体负荷试验后每搏量变化的方法:食管多普勒法和使用肺动脉导管的热稀释法。
前瞻性研究。
某大学医学中心重症监护科。
19例成年患者,已行气管插管并使用镇静剂,置入肺动脉导管且有液体负荷试验的临床指征。
两名检查者独立使用食管多普勒评估液体负荷试验对每搏量和心输出量的影响。由一名独立临床医生进行的热稀释法作为对照。评估了多普勒法的方法间差异和观察者间变异性。
在进行容量负荷试验前,使用两种方法中的任何一种或两名检查者使用食管多普勒测量时,每搏量和心输出量均无差异。尽管两种方法及两名使用食管多普勒的检查者之间存在小的偏差(心输出量的总体偏差为0.3升/分钟),但精确度较差(1.8升/分钟)。
食管多普勒法是评估危重症患者每搏量的一种无创替代肺动脉导管的方法。使用食管多普勒测量液体负荷试验后的每搏量反应显示出较大的观察者间变异性。尽管方法和研究者之间精确度较差,但仍可测量到每搏量的相似方向变化。