Reichart Peter A
Department of Oral Surgery and Dental Radiology, Charité, Medical Faculty, Humboldt-University, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin, Germany.
Med Microbiol Immunol. 2003 Aug;192(3):165-9. doi: 10.1007/s00430-002-0175-5. Epub 2003 Mar 5.
Oral candidiasis (OC) is a frequent oral manifestation of HIV infection, is a marker disease and occurs as a pseudomembranous, erythematous or rarely hyperplastic variant; angular cheilitis is also seen. Candida albicans is frequently isolated but other species such as C. krusei and C. dublienensis are emerging. Resistance against fluconazole is common. Bacterial oral infections are comparatively rare and are predominantly localized to the gingiva and periodontium. Linear gingival erythema, necrotizing ulcerative gingivitis and necrotizing ulcerative periodontitis have been described in HIV-infected patients. Initially, these diseases were considered specific for HIV infection. In recent years, however, it has become apparent that gingivitis and periodontitis in HIV-infected patients do not differ from those in immunocompetent individuals. AIDS-associated Kaposi's sarcoma (KS) predominantly occurs at the palate, the gingiva and the dorsum of the tongue. Histopathologically, oral KS is identical to classical KS. Oral KS has been treated surgically, using laser, radiotherapy and intralesional injections with chemo- and immunotherapy. After introduction of highly active antiretroviral therapy (HAART) oral manifestations, such as OC, gingivo-periodontitis and KS are rarely seen.
口腔念珠菌病(OC)是HIV感染常见的口腔表现,是一种标志性疾病,可表现为假膜型、红斑型,极少为增生型;也可见口角炎。白色念珠菌常被分离出,但其他菌种如克柔念珠菌和都柏林念珠菌也逐渐出现。对氟康唑耐药很常见。细菌性口腔感染相对少见,主要局限于牙龈和牙周组织。HIV感染患者中已描述有线性牙龈红斑、坏死性溃疡性牙龈炎和坏死性溃疡性牙周炎。最初,这些疾病被认为是HIV感染所特有的。然而近年来,HIV感染患者的牙龈炎和牙周炎与免疫功能正常者并无差异这一点已变得明显。艾滋病相关的卡波西肉瘤(KS)主要发生于腭部、牙龈和舌背。组织病理学上,口腔KS与经典KS相同。口腔KS已采用手术、激光、放疗以及病灶内注射化疗和免疫治疗等方法进行治疗。高效抗逆转录病毒治疗(HAART)应用后,OC、牙龈-牙周炎和KS等口腔表现很少见。