Karras Alexandre, Lafaurie Matthieu, Furco André, Bourgarit Anne, Droz Dominique, Sereni Daniel, Legendre Christophe, Martinez Frank, Molina Jean-Michel
Service de Néphrologie, Hôpital Saint-Louis, 75475 Paris cedex 10, France.
Clin Infect Dis. 2003 Apr 15;36(8):1070-3. doi: 10.1086/368314. Epub 2003 Apr 4.
We report 3 cases of renal toxicity associated with use of the antiviral agent tenofovir. Renal failure, proximal tubular dysfunction, and nephrogenic diabetes insipidus were observed, and, in 2 cases, renal biopsy revealed severe tubular necrosis with characteristic nuclear changes. Patients receiving tenofovir must be monitored closely for early signs of tubulopathy (glycosuria, acidosis, mild increase in the plasma creatinine level, and proteinuria).
我们报告了3例与使用抗病毒药物替诺福韦相关的肾毒性病例。观察到肾衰竭、近端肾小管功能障碍和肾性尿崩症,并且在2例病例中,肾活检显示严重的肾小管坏死并伴有特征性核变化。接受替诺福韦治疗的患者必须密切监测肾小管病变的早期迹象(糖尿、酸中毒、血浆肌酐水平轻度升高和蛋白尿)。