Suppr超能文献

养老院中临终者的需求。

Needs of the dying in nursing homes.

作者信息

Reynolds Kimberly, Henderson Martha, Schulman Alan, Hanson Laura C

机构信息

Program on Aging, Center for Health Ethics and Policy, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, North Carolina 27599-7110, USA.

出版信息

J Palliat Med. 2002 Dec;5(6):895-901. doi: 10.1089/10966210260499087.

Abstract

OBJECTIVE

To describe the palliative care needs of dying nursing home residents during the last 3 months of life.

METHODS

Nurses, aides, and family members completed structured interviews after all deaths of residents in two nursing homes during a 1-year study period. For each resident who died, family and staff caregivers answered parallel questions on the presence of physical and emotional symptoms, unmet needs for treatment of these symptoms, and the quality of the dying experience.

RESULTS

Of 259 eligible respondents 176 completed interviews (68%). Decedents' average age was 82, and 90% died in the nursing home rather than in a hospital. Most deaths were preceded by orders to withhold resuscitation (79%) and other treatments (39%). The most common physical symptoms were pain (86%), problems with personal cleanliness (81%), dyspnea (75%), incontinence (59%), and fatigue (52%). Depressed mood (44%), anxiety (31%), and loneliness (21%) were common emotional symptoms. Respondents believed residents needed more treatment than they received for emotional symptoms (30%), personal cleanliness (23%) and pain (19%). Fifty-eight percent of respondents believed the resident experienced a "good death," as they would have wanted it to be.

CONCLUSIONS

Dying nursing home residents need improved emotional and spiritual care, help with personal cleanliness, and treatment for pain. Efforts to improve end-of-life care in nursing homes should combine traditional palliative care services with increased attention to emotional symptoms and personal care services.

摘要

目的

描述临终养老院居民在生命最后3个月的姑息治疗需求。

方法

在为期1年的研究期间,两所养老院的居民全部去世后,护士、护工和家属完成了结构化访谈。对于每位去世的居民,家属和工作人员护理人员就身体和情绪症状的存在情况、这些症状未得到满足的治疗需求以及临终体验的质量回答了平行问题。

结果

259名符合条件的受访者中有176人完成了访谈(68%)。死者的平均年龄为82岁,90%在养老院而非医院去世。大多数死亡之前都有停止心肺复苏(79%)和其他治疗(39%)的医嘱。最常见的身体症状是疼痛(86%)、个人卫生问题(81%)、呼吸困难(75%)、失禁(59%)和疲劳(52%)。情绪低落(44%)、焦虑(31%)和孤独(21%)是常见的情绪症状。受访者认为居民在情绪症状(30%)、个人卫生(23%)和疼痛(19%)方面需要的治疗比他们得到的更多。58%的受访者认为居民经历了“善终”,即他们所期望的那样。

结论

临终养老院居民需要改善情绪和精神护理、个人卫生帮助以及疼痛治疗。改善养老院临终护理的努力应将传统的姑息治疗服务与对情绪症状和个人护理服务的更多关注结合起来。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验