Suppr超能文献

辐射与您的患者:医学从业者指南

Radiation and your patient: a guide for medical practitioners.

出版信息

Ann ICRP. 2001;31(4):5-31.

Abstract

This didactic text is devoted to the protection of patients against unnecessary exposure to ionising radiation. It is organised in a questions-and-answers format. There are obvious benefits to health from medical uses of radiation, in x-ray diagnostics, interventional radiology, nuclear medicine, and radiotherapy. However, there are well-established risks from high doses of radiation (radiotherapy, interventional radiology), particularly if improperly applied, and possible deleterious effects from small radiation doses (such as those used in diagnostics). Appropriate use of large doses in radiotherapy prevents serious harm, but even low doses carry a risk that cannot be eliminated entirely. Diagnostic use of radiation requires therefore such methodology that would secure high diagnostic gains while minimising the possible harm. For assessment of the risk, a quantitative measure of exposure is a necessary prerequisite. Therefore, dosimetric quantities are explained and defined (absorbed dose, effective dose). Basic facts are presented on mechanisms of action of ionising radiations on living matter. Undesired deleterious effects in man are categorised into two categories. The first one comprises sequelae resulting from massive cell killing (the so-called deterministic effects), requiring a high dose for their manifestation (exceeding the threshold dose). The second category includes those effects originating from mutational changes in the cellular DNA. These may eventually lead to development of radiation-induced cancer and to hereditary changes, transmitted to descendants of exposed individuals after irradiation of their gonads. Data on the magnitude of threshold doses for cell killing effects are presented. On the basis of experimental, clinical, and epidemiological evidence, assessment is also given of the probability with which cancers and hereditary mutations may be induced by doses of various magnitudes, most likely without a threshold dose (below which no effect would obtain). The text provides ample information on opportunities to minimise doses, and therefore the risk from diagnostic uses of radiation. This objective may be reached by avoiding unnecessary (unjustified) examinations, and by optimising the procedures applied both from the standpoint of diagnostic quality and in terms of reduction of the excessive doses to patients. Optimisation of patient protection in radiotherapy must depend on maintaining sufficiently high doses to irradiated tumours, securing a high cure rate, while protecting the healthy tissues to the largest extent possible. Problems related to special protection of the embryo and fetus in the course of diagnostic and therapeutic uses of radiation are presented and practical solutions are recommended. This issue of the Annals of the ICRP also includes a brief report concerning Diagnostic Reference Levels in medical imaging: Review and additional advice.

摘要

这本教学文本致力于保护患者免受不必要的电离辐射照射。它采用问答形式编排。辐射在X射线诊断、介入放射学、核医学和放射治疗等医学应用中对健康有明显益处。然而,高剂量辐射(放射治疗、介入放射学)存在既定风险,尤其是应用不当的情况下,小剂量辐射(如诊断中使用的剂量)也可能产生有害影响。在放射治疗中合理使用大剂量可防止严重伤害,但即使低剂量也存在无法完全消除的风险。因此,辐射诊断应用需要这样一种方法,既能确保高诊断收益,又能将可能的危害降至最低。为评估风险,对暴露进行定量测量是必要前提。因此,解释并定义了剂量学量(吸收剂量、有效剂量)。介绍了电离辐射对生物作用机制的基本事实。人体中不期望的有害影响分为两类。第一类包括大量细胞死亡导致的后遗症(所谓的确定性效应),其显现需要高剂量(超过阈值剂量)。第二类包括源于细胞DNA突变变化的那些效应。这些最终可能导致辐射诱发癌症以及遗传变化,在性腺受照射后传递给受照个体的后代。给出了细胞杀伤效应阈值剂量大小的数据。基于实验、临床和流行病学证据,还评估了不同剂量诱发癌症和遗传突变的可能性,很可能不存在阈值剂量(低于此剂量则无效应)。本文提供了大量关于将剂量降至最低从而降低辐射诊断应用风险的机会的信息。通过避免不必要(不合理)的检查,以及从诊断质量和减少患者过量剂量的角度优化所应用的程序,可实现这一目标。放射治疗中患者保护的优化必须依赖于维持对受照射肿瘤足够高的剂量,确保高治愈率,同时尽可能最大程度地保护健康组织。介绍了辐射诊断和治疗应用过程中胚胎和胎儿特殊保护相关问题,并推荐了实际解决方案。本期《国际辐射防护委员会年报》还包括一份关于医学成像诊断参考水平的简要报告:综述及补充建议。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验