Sakamaki Masanori, Igarashi Hironaka, Nishiyama Yutaka, Hagiwara Hiroshi, Ando Jun, Chishiki Tetsurou, Curran Brian C, Katayama Yasuo
Second Department of Internal Medicine, Nippon Medical School, 1-1-5 Sendagi, Bunkyo-ku, 113-8602, Tokyo, Japan.
J Neurol Sci. 2003 May 15;209(1-2):69-74. doi: 10.1016/s0022-510x(02)00465-3.
The aim of this study is to assess the anticerebral edema effect of glycerol on a large cerebral infarction with magnetic resonance imaging (MRI). Glycerol, which is widely used as an osmotic agent against cerebral edema, could exacerbate brain tissue shift, since it has been suggested that glycerol might shrink a noninfarcted hemisphere and worsen the mass effect after a large hemispheric cerebral infarction. To investigate these issues, changes in a large hemispheric infarction with cerebral edema were studied using MRI before and after glycerol administration. Infarct volumes, normal brain tissue volumes and lateral ventricle volumes, in addition to signal intensities of T(2)-weighted images, were measured in six patients before and after administration of 300 ml of glycerol. Ventricle volumes were significantly increased (p=0.0015) and the T(2) signal intensity of the post-treatment ischemic region decreased after glycerol administration. In contrast, no significant differences in either cerebral volume or T(2) signal intensity were seen in the noninfarcted hemisphere before and after administration. Our data suggest that glycerol does not exacerbate the mass effect on a large hemispheric infarction.
本研究旨在通过磁共振成像(MRI)评估甘油对大面积脑梗死的抗脑水肿作用。甘油作为一种广泛用于对抗脑水肿的渗透剂,可能会加剧脑组织移位,因为有研究表明甘油可能会使非梗死半球缩小,并加重大面积半球性脑梗死的占位效应。为了研究这些问题,我们使用MRI研究了甘油给药前后大面积半球性梗死合并脑水肿的变化。在6例患者静脉输注300ml甘油前后,测量梗死体积、正常脑组织体积和侧脑室体积,以及T2加权像信号强度。甘油给药后,脑室体积显著增加(p=0.0015),治疗后缺血区的T2信号强度降低。相比之下,给药前后非梗死半球的脑体积和T2信号强度均无显著差异。我们的数据表明,甘油不会加重大面积半球性梗死的占位效应。