Shrestha Prasanna M, Dhillion Shivcharn S
Department of Biology and Nature Conservation, Agricultural University of Norway, P.O. Box 5014, N-1432 As, Norway.
J Ethnopharmacol. 2003 May;86(1):81-96. doi: 10.1016/s0378-8741(03)00051-5.
This paper presents the ethnomedical uses of wild species among nine rural communities managing local forest resources in the Bonch Village Development Committee (VDC), Dolakha district, Nepal. Local communities possess knowledge of 113 medical remedies derived from 58 species belonging to 40 families to treat a wide range of ailments. A review of literature indicated that 56 medical remedies reported in this paper are new. Most medicines were prepared in the form of juice and were administered orally. Roots and leaves were the most frequently used plant parts. Local people were familiar mostly with the species dealing with common ailments particularly cough/cold, digestive problems, fever, headache, and skin infections. Complex ailments were treated by traditional healers. Haphazard harvesting and over-exploitation of commercial species were also reported. Sustainable harvesting methods and domestication of potential commercial species require attention in the local forest operational plans. The present study indicates that the area harbors a high diversity of medicinal plants. Despite gradual socio-cultural transformation, local communities still possess substantial knowledge of plants and their uses. The reliance on folk medicines for health care is associated with the lack of modern medicines and medication, poverty and the traditional belief of its effectiveness. Since there is a lack of phyto-therapeutic evidence for many of the species, we recommend that phytochemical and pharmacological studies be carried out in order to confirm the validity of properties attributed to these species: this is particularly relevant for species with market potential beyond the district. With setting up management plans for their extraction, these medicinal resources can provide for both subsistence needs and income. This, however, requires detail assessment of resource quantities, productivity potential, sustainable harvesting methods, domestication possibilities, market value of potentially promising species, and importantly, equitable benefit sharing regimes.
本文介绍了尼泊尔多莱卡区邦奇村发展委员会(VDC)中九个管理当地森林资源的农村社区对野生植物的民族医学用途。当地社区掌握了来自40个科58种植物的113种药物疗法,用于治疗多种疾病。文献综述表明,本文报道的56种药物疗法是新的。大多数药物制成汁液形式并口服。根和叶是最常用的植物部位。当地人大多熟悉治疗常见疾病的植物,特别是咳嗽/感冒, 消化问题、发烧、头痛和皮肤感染。复杂疾病由传统治疗师治疗。还报告了对商业物种的随意采摘和过度开发。在当地森林运营计划中,需要关注潜在商业物种的可持续采摘方法和驯化。本研究表明,该地区拥有高度多样的药用植物。尽管社会文化在逐渐转变,但当地社区仍然拥有丰富的植物及其用途的知识。对民间药物用于医疗保健的依赖与现代药物和医疗手段的缺乏、贫困以及对其有效性的传统信仰有关。由于许多物种缺乏植物治疗证据,我们建议开展植物化学和药理学研究,以确认这些物种所具有特性的有效性:这对于具有区外市场潜力的物种尤为重要。通过制定其提取管理计划,这些药用资源既可以满足生存需求,也可以带来收入。然而,这需要详细评估资源数量、生产潜力、可持续采摘方法、驯化可能性、潜在有前景物种的市场价值,以及重要的公平利益分享制度。