Barrat C, Surlin V, Bordea A, Champault G
Université Paris XIII CHU Jean Verdier, Service de Chirurgie Digestive (Pr G Champault), Assistance Publique Hôpitaux de Paris, Université Paris, Av du 14 Juillet, 93140, Bondy, France.
Hernia. 2003 Sep;7(3):125-9. doi: 10.1007/s10029-003-0130-4. Epub 2003 Apr 11.
There remains debate as to how recurrent inguinal hernias should be managed. This study aimed to establish a management plan for recurrent hernias. From 1991-2000, 163 patients were operated on for recurrent inguinal hernias. The average interval from the initial surgery to recurrence was 46 months (range 10 days-13 years). The initial surgery prior to recurrence was Shouldice and other techniques without mesh in 142 cases, a Stoppa or a Lichtenstein procedure in ten and three cases, respectively, and laparoscopic repair in eight cases. The recurrent hernias were treated with a Shouldice repair in 52 cases (31.9%), the Lichtenstein technique in 48 cases (29.4%), a totally extraperitoneal laparoscopic repair in 40 cases (24.5%), and a Stoppa procedure in 23 (14.1%). The approaches to management evolved with time: the use of prostheses for recurrent hernia repair increased from 10% in 1991 (2/10) to 100% in 2000 (22/22). In contrast, the Shouldice repair decreased from 90% (18/20) in 1991 to 0% (0/22) in 2000. The Lichtenstein technique was first employed in 1993, in patients with a history of a conventional, laparoscopic, or Stoppa repair and has increased to represent 77% of cases (17/22) in 2000. The Stoppa technique has not been used since 1998. The use of a totally extraperitoneal laparoscopic approach went from 11% (2/18) in 1992 (introduction of the technique) to 23% (5/22) in 2000 and is reserved for recurrence after a Lichtenstein procedure or after conventional repair in working and/or physically active patients without any contraindications to general anesthesia. Prosthetic reinforcement has become the norm in the treatment of recurrent hernias. Given a previous conventional repair, the prosthesis can be placed by either an anterior or posterior approach. The approach is dependent on the level of activity and operability of the patient. If the recurrence follows a totally extraperitoneal or a Stoppa procedure, then the Lichtenstein intervention is recommended. A recurrence after a Lichtenstein procedure should be treated by a totally extraperitoneal approach.
关于复发性腹股沟疝应如何处理仍存在争议。本研究旨在制定复发性疝的处理方案。1991年至2000年期间,163例患者接受了复发性腹股沟疝手术。从初次手术到复发的平均间隔时间为46个月(范围为10天至13年)。复发前的初次手术中,142例采用了Shouldice法及其他无补片技术,10例采用了Stoppa法,3例采用了Lichtenstein手术,8例采用了腹腔镜修补术。52例(31.9%)复发性疝采用Shouldice修补术治疗,48例(29.4%)采用Lichtenstein技术,40例(24.5%)采用完全腹膜外腹腔镜修补术,23例(14.1%)采用Stoppa手术。处理方法随时间演变:复发性疝修补术中补片的使用从1991年的10%(2/10)增加到2000年的100%(22/22)。相比之下,Shouldice修补术从1991年的90%(18/20)降至2000年的0%(0/22)。Lichtenstein技术于1993年首次应用于有传统手术、腹腔镜手术或Stoppa手术史的患者,到2000年已增至占病例的77%(17/22)。自1998年以来未再使用Stoppa技术。完全腹膜外腹腔镜手术的应用从1992年(该技术引入)的11%(2/18)增至2000年的23%(5/22),且仅用于Lichtenstein手术后复发或传统修补术后复发的、无全身麻醉禁忌证的在职和/或体力劳动者。补片加强已成为复发性疝治疗的标准方法。对于既往有传统修补术的患者,补片可通过前路或后路放置。方法取决于患者的活动水平和可手术性。如果复发发生在完全腹膜外手术或Stoppa手术后,则建议采用Lichtenstein手术。Lichtenstein手术后的复发应采用完全腹膜外方法治疗。