Buttinelli Gabriele, Donati Valentina, Fiore Stefano, Marturano Jill, Plebani Alessandro, Balestri Paolo, Soresina Anna Rosa, Vivarelli Rossella, Delpeyroux Francis, Martin Javier, Fiore Lucia
Laboratory of Virology, Istituto Superiore di Sanità, Viale Regina Elena 299, 00161 Rome, Italy.
Department of Pediatrics, University of Brescia, Italy.
J Gen Virol. 2003 May;84(Pt 5):1215-1221. doi: 10.1099/vir.0.18974-0.
The molecular and antigenic properties of a Sabin-like type 2 poliovirus, isolated from the stool samples of a 2-year-old agammaglobulinaemic child who developed paralysis 1 year after receiving the third dose of oral poliovirus vaccine, were analysed. The virus revealed 0.88 % genome variation in the VP1 region compared with the standard reference strain, compatible with replication of the virus in the intestine over approximately 1 year. The typical mutations in the 5'NCR and VP1 associated with reversion to neurovirulence for Sabin type 2 poliovirus were found. Despite this, the virus was characterized by both PCR and ELISA tests as Sabin-like and showed temperature sensitivity and neurovirulence in transgenic mice typical of the Sabin type 2 vaccine strain. Gammaglobulin replacement therapy led rapidly to virus clearance, which, when combined with treatment with the antiviral drug pleconaril, stopped virus excretion; no further virus shedding occurred. This is the first case of poliomyelitis and long-term excretion from an immunodeficient patient to be reported in Italy through the active 'Acute Flaccid Paralysis' surveillance system.
对从一名2岁无丙种球蛋白血症儿童粪便样本中分离出的一株2型脊髓灰质炎病毒(Sabin株样)的分子和抗原特性进行了分析。该儿童在接种第三剂口服脊髓灰质炎疫苗1年后出现麻痹症状。与标准参考毒株相比,该病毒在VP1区域的基因组变异为0.88%,这与该病毒在肠道内约1年的复制情况相符。发现了与2型Sabin株脊髓灰质炎病毒神经毒力回复相关的5'NCR和VP1区域的典型突变。尽管如此,通过PCR和ELISA检测,该病毒被鉴定为Sabin株样,并且在转基因小鼠中表现出2型Sabin疫苗株典型的温度敏感性和神经毒力。丙种球蛋白替代疗法迅速导致病毒清除,与抗病毒药物普来可那立联合治疗时,停止了病毒排泄,未再出现病毒排出。这是意大利通过积极的“急性弛缓性麻痹”监测系统报告的首例免疫缺陷患者脊髓灰质炎及长期病毒排泄病例。