Vercher Jean-Louis, Sarès Frédéric, Blouin Jean, Bourdin Christophe, Gauthier Gabriel
UMR 6152 'Mouvement et Perception', CNRS, Université de la Méditerranée, Campus scientifique de Luminy, F-13288 Marseille, France.
Prog Brain Res. 2003;142:203-22. doi: 10.1016/S0079-6123(03)42015-3.
This chapter is divided into three main parts. Firstly, on the basis of the literature, we will shortly discuss how the recent introduction of the concept of internal models by Daniel Wolpert and Mitsuo Kawato contributes to a better understanding of what is motor learning and what is motor adaptation. Then, we will present a model of eye-hand co-ordination during self-moved target tracking, which we used as a way to specifically address these topics. Finally, we will show some evidence about the use of proprioceptive information for updating the internal models, in the context of eye-hand co-ordination. Motor and afferent information appears to contribute to the parametric adjustment (adaptation) between arm motor command and visual information about arm motion. The study reported here was aimed at assessing the contribution of arm proprioception in building (learning) and updating (adaptation) these representations. The subjects (including a deafferented subject) had to make back and forth movements with their forearm in the horizontal plane, over learned amplitude and at constant frequency, and to track an arm-driven target with their eyes. The dynamical conditions of arm movement were altered (unexpectedly or systematically) during the movement by changing the mechanical properties of the manipulandum. The results showed a significant change of the latency and the gain of the smooth pursuit system, before and after the perturbation for the control subjects, but not for the deafferented subject. Moreover, in control subjects, vibrations of the arm muscles prevented adaptation to the mechanical perturbation. These results suggest that in a self-moved target tracking task, the arm motor system shares with the smooth pursuit system an internal representation of the arm dynamical properties, and that arm proprioception is necessary to build this internal model. As suggested by Ghez et al. (1990) (Cold Spring Harbor Symp. Quant. Biol., 55: 837-8471), proprioception would allow control subjects to learn the inertial properties of the limb.
本章分为三个主要部分。首先,基于文献,我们将简要讨论丹尼尔·沃尔珀特(Daniel Wolpert)和川本光夫(Mitsuo Kawato)最近提出的内部模型概念如何有助于更好地理解什么是运动学习以及什么是运动适应。然后,我们将展示一个在自我移动目标跟踪过程中的眼手协调模型,我们用它来专门探讨这些主题。最后,我们将展示一些关于在眼手协调背景下利用本体感觉信息更新内部模型的证据。运动信息和传入信息似乎有助于手臂运动指令与手臂运动视觉信息之间的参数调整(适应)。此处报告的研究旨在评估手臂本体感觉在构建(学习)和更新(适应)这些表征中的作用。受试者(包括一名去传入神经的受试者)必须在水平面内以前臂进行来回运动,运动幅度为已习得的幅度且频率恒定,并要用眼睛跟踪由手臂驱动的目标。在运动过程中,通过改变操作对象的机械特性(意外地或系统地)来改变手臂运动的动态条件。结果显示,对于对照组受试者,在扰动前后,平稳跟踪系统的潜伏期和增益有显著变化,但去传入神经的受试者没有。此外,在对照组受试者中,手臂肌肉的振动会阻止对机械扰动的适应。这些结果表明,在自我移动目标跟踪任务中,手臂运动系统与平稳跟踪系统共享手臂动态特性的内部表征,并且手臂本体感觉对于构建这个内部模型是必要的。正如格兹等人(Ghez et al.,1990)(《定量生物学冷泉港研讨会论文集》,55: 第837 - 847页)所指出的,本体感觉将使对照组受试者能够学习肢体的惯性特性。