Chen Anping, Zhang Li
Department of Pathology, Louisiana State University Health Sciences Center in Shreveport, Shreveport, Louisiana 71130, USA.
J Biol Chem. 2003 Jun 27;278(26):23381-9. doi: 10.1074/jbc.M212042200. Epub 2003 Apr 14.
During hepatic fibrogenesis, quiescent hepatic stellate cells (HSC) become active and trans-differentiate into myofibroblast-like cells. This process coincides with an increase in cell proliferation, loss of stored vitamin A droplets, and excessive production and deposition of extracellular matrix components. HSC activation is coupled with the sequential expression of cytokine receptors, including platelet-derived growth factor-beta receptor (PDGF-betaR). Although the underlying mechanisms remain incompletely understood, it is widely accepted that oxidative stress plays critical roles in activation of HSC during hepatic fibrogenesis. We have recently demonstrated that the antioxidant (-)-epigallocatechin gallate (EGCG), a major component in green tea extracts, significantly inhibited the proliferation of passaged HSC. The aim of the present study is to elucidate the underlying mechanisms. Since PDGF is a potent mitogen for HSC and mediates the early proliferative response, it was hypothesized that EGCG might inhibit HSC proliferation by interfering with the PDGF signal transduction. In this report, we demonstrated that EGCG, in two steps, significantly and effectively inhibited the proliferation of primary and passaged HSC. The polyphenolic compound initiated its inhibitory action by rapidly blocking the phosphorylation of tyrosines in PDGF-betaR elicited by PDGF in serum. This action was short lived, persisting for a few hours. In addition, this antioxidant inhibited the gene expression of PDGF-betaR by blocking the activation of transcription factors activator protein-1 and NF-kappaB, which were required for the gene transcription. The latter action remained effective for no less than 48 hours. These results provided a novel insight into the mechanisms by which EGCG inhibits HSC growth. The inhibitory effect of the natural antioxidant, its long history of beverage consumption without adverse health effects, and higher potent antioxidant capability make it a good candidate for therapeutic treatment and prevention of hepatic fibrosis.
在肝纤维化形成过程中,静止的肝星状细胞(HSC)被激活并转分化为肌成纤维细胞样细胞。这一过程伴随着细胞增殖增加、储存的维生素A滴丢失以及细胞外基质成分的过度产生和沉积。HSC激活与细胞因子受体的顺序表达相关,包括血小板衍生生长因子-β受体(PDGF-βR)。尽管其潜在机制仍未完全阐明,但氧化应激在肝纤维化形成过程中HSC激活中起关键作用这一点已被广泛接受。我们最近证明,抗氧化剂(-)-表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCG),绿茶提取物中的主要成分,能显著抑制传代HSC的增殖。本研究的目的是阐明其潜在机制。由于PDGF是HSC的一种强效促有丝分裂原并介导早期增殖反应,因此推测EGCG可能通过干扰PDGF信号转导来抑制HSC增殖。在本报告中,我们证明EGCG分两步显著且有效地抑制原代和传代HSC的增殖。这种多酚类化合物通过迅速阻断血清中PDGF诱导的PDGF-βR酪氨酸磷酸化来启动其抑制作用。这一作用持续时间较短,仅持续数小时。此外,这种抗氧化剂通过阻断基因转录所需的转录因子激活蛋白-1和核因子-κB的激活来抑制PDGF-βR的基因表达。后一种作用至少持续48小时。这些结果为EGCG抑制HSC生长的机制提供了新的见解。这种天然抗氧化剂的抑制作用、其作为饮料长期食用且无不良健康影响以及更高的强效抗氧化能力使其成为治疗和预防肝纤维化的良好候选药物。