Ponnuraj Esther M, Springer Jennifer, Hayward Anthony R, Wilson Harry, Simoes Eric A F
Department of Pediatrics, University of Colorado Health Sciences Center, Denver, Colorado, USA.
J Infect Dis. 2003 Apr 15;187(8):1257-63. doi: 10.1086/374604. Epub 2003 Apr 2.
Bonnet monkeys develop an enhanced disease after immunization with the formalin-inactivated (FI) respiratory syncytial virus (RSV) vaccine that is characterized by increased viral replication in perivascular sites of the lung. These sites contain many mononuclear cells, which are known to be permissive for RSV replication. To test the hypothesis that FI-RSV vaccine stimulates the production of enhancing antibodies that serve to increase the replication of RSV in macrophages, in vitro studies were done. Antibody-dependent enhancement was observed in animals immunized with FI-RSV but not in control animals with primary and tertiary infections or those immunized with FI-Vero cell culture. In the presence of serum samples from animals immunized with FI-RSV, an increased number of U937 cells was infected. The enhancement index correlated positively with the pathologic scores of the FI-RSV-vaccinated monkeys.
用福尔马林灭活(FI)呼吸道合胞病毒(RSV)疫苗免疫帽猴后,它们会患上一种加重的疾病,其特征是肺部血管周围部位的病毒复制增加。这些部位含有许多单核细胞,已知这些细胞允许RSV复制。为了检验FI-RSV疫苗刺激产生增强抗体从而增加RSV在巨噬细胞中复制这一假设,进行了体外研究。在用FI-RSV免疫的动物中观察到了抗体依赖性增强,但在初次和三次感染的对照动物或用FI- vero细胞培养物免疫的动物中未观察到。在用FI-RSV免疫的动物的血清样本存在的情况下,U937细胞的感染数量增加。增强指数与FI-RSV疫苗接种猴的病理评分呈正相关。