Smith Robin A J, Porteous Carolyn M, Gane Alison M, Murphy Michael P
Medical Research Council-Dunn Human Nutrition Unit, Wellcome Trust/Medical Research Council Building, Hills Road, Cambridge CB2 2XY, United Kingdom.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2003 Apr 29;100(9):5407-12. doi: 10.1073/pnas.0931245100. Epub 2003 Apr 15.
Mitochondrial dysfunction contributes to many human degenerative diseases but specific treatments are hampered by the difficulty of delivering bioactive molecules to mitochondria in vivo. To overcome this problem we developed a strategy to target bioactive molecules to mitochondria by attachment to the lipophilic triphenylphosphonium cation through an alkyl linker. These molecules rapidly permeate lipid bilayers and, because of the large mitochondrial membrane potential (negative inside), accumulate several hundredfold inside isolated mitochondria and within mitochondria in cultured cells. To determine whether this strategy could lead to the development of mitochondria-specific therapies, we investigated the administration and tissue distribution in mice of simple alkyltriphenylphosphonium cations and of mitochondria-targeted antioxidants comprising a triphenylphosphonium cation coupled to a coenzyme Q or vitamin E derivative. Significant doses of these compounds could be fed safely to mice over long periods, coming to steady-state distributions within the heart, brain, liver, and muscle. Therefore, mitochondria-targeted bioactive molecules can be administered orally, leading to their accumulation at potentially therapeutic concentrations in those tissues most affected by mitochondrial dysfunction. This finding opens the way to the testing of mitochondria-specific therapies in mouse models of human degenerative diseases.
线粒体功能障碍与许多人类退行性疾病有关,但由于难以在体内将生物活性分子递送至线粒体,特定治疗方法受到阻碍。为克服这一问题,我们开发了一种策略,即通过烷基连接子将生物活性分子与亲脂性三苯基鏻阳离子相连,从而将其靶向递送至线粒体。这些分子能迅速穿透脂质双层,并且由于线粒体膜电位较大(内膜为负),在分离的线粒体以及培养细胞的线粒体内积累数百倍。为确定该策略是否能促成线粒体特异性疗法的开发,我们研究了简单烷基三苯基鏻阳离子以及由与辅酶Q或维生素E衍生物偶联的三苯基鏻阳离子组成的线粒体靶向抗氧化剂在小鼠体内的给药情况和组织分布。这些化合物的显著剂量可长期安全地喂给小鼠,并在心脏、大脑、肝脏和肌肉中达到稳态分布。因此,线粒体靶向生物活性分子可以口服给药,使其在受线粒体功能障碍影响最严重的那些组织中以潜在的治疗浓度积累。这一发现为在人类退行性疾病小鼠模型中测试线粒体特异性疗法开辟了道路。