Echtay Karim S, Murphy Michael P, Smith Robin A J, Talbot Darren A, Brand Martin D
Medical Research Council Dunn Human Nutrition Unit, Hills Road, Cambridge CB2 2XY, UK.
J Biol Chem. 2002 Dec 6;277(49):47129-35. doi: 10.1074/jbc.M208262200. Epub 2002 Oct 7.
Superoxide activates nucleotide-sensitive mitochondrial proton transport through the uncoupling proteins UCP1, UCP2, and UCP3 (Echtay, K. S., et al. (2002) Nature 415, 1482-1486). Two possible mechanisms were proposed: direct activation of the UCP proton transport mechanism by superoxide or its products and a cycle of hydroperoxyl radical entry coupled to UCP-catalyzed superoxide anion export. Here we provide evidence for the first mechanism and show that superoxide activates UCP2 in rat kidney mitochondria from the matrix side of the mitochondrial inner membrane: (i) Exogenous superoxide inhibited matrix aconitase, showing that external superoxide entered the matrix. (ii) Superoxide-induced uncoupling was abolished by low concentrations of the mitochondrially targeted antioxidants 10-(6'-ubiquinonyl)decyltriphenylphosphonium (mitoQ) or 2-[2-(triphenylphosphonio)ethyl]-3,4-dihydro-2,5,7,8-tetramethyl-2H-1-benzopyran-6-ol bromide (mitoVit E), which are ubiquinone (Q) or tocopherol derivatives targeted to the matrix by covalent attachment to triphenylphosphonium cation. However, superoxide-induced uncoupling was not affected by similar concentrations of the nontargeted antioxidants Q(o), Q(1), decylubiquinone, vitamin E, or 6-hydroxy-2,5,7,8-tetramethylchroman 2-carboxylic acid (TROLOX) or of the mitochondrially targeted but redox-inactive analogs decyltriphenylphosphonium or 4-chlorobutyltriphenylphosphonium. Thus matrix superoxide appears to be necessary for activation of UCP2 by exogenous superoxide. (iii) When the reduced to oxidized ratio of mitoQ accumulated by mitochondria was increased by inhibiting cytochrome oxidase, it induced nucleotide-sensitive uncoupling that was not inhibited by external superoxide dismutase. Under these conditions quinols are known to produce superoxide, and because mitoQ is localized within the mitochondrial matrix this suggests that production of superoxide in the matrix was sufficient to activate UCP2. Furthermore, the superoxide did not need to be exported or to cycle across the inner membrane to cause uncoupling. We conclude that superoxide (or its products) exerts its uncoupling effect by activating the proton transport mechanism of uncoupling proteins at the matrix side of the mitochondrial inner membrane.
超氧化物通过解偶联蛋白UCP1、UCP2和UCP3激活核苷酸敏感性线粒体质子转运(Echtay, K. S.等人,(2002)《自然》415, 1482 - 1486)。提出了两种可能的机制:超氧化物或其产物直接激活UCP质子转运机制,以及氢过氧自由基进入与UCP催化的超氧化物阴离子输出相偶联的循环。在此,我们为第一种机制提供了证据,并表明超氧化物从线粒体内膜的基质侧激活大鼠肾线粒体中的UCP2:(i) 外源性超氧化物抑制基质乌头酸酶,表明外部超氧化物进入了基质。(ii) 低浓度的线粒体靶向抗氧化剂10-(6'-泛醌基)癸基三苯基鏻(mitoQ)或2-[2-(三苯基鏻基)乙基]-3,4-二氢-2,5,7,8-四甲基-2H-1-苯并吡喃-6-醇溴化物(mitoVit E)可消除超氧化物诱导的解偶联,mitoQ和mitoVit E是通过与三苯基鏻阳离子共价连接而靶向基质的泛醌(Q)或生育酚衍生物。然而,超氧化物诱导的解偶联不受类似浓度的非靶向抗氧化剂Q(o)、Q(1)、癸基泛醌、维生素E或6-羟基-2,5,7,8-四甲基苯并二氢吡喃-2-羧酸(TROLOX)的影响,也不受线粒体靶向但无氧化还原活性的类似物癸基三苯基鏻或4-氯丁基三苯基鏻的影响。因此,基质超氧化物似乎是外源性超氧化物激活UCP2所必需的。(iii) 当通过抑制细胞色素氧化酶增加线粒体积累的mitoQ的还原态与氧化态之比时,它诱导了核苷酸敏感性解偶联,而这种解偶联不受外部超氧化物歧化酶的抑制。在这些条件下,已知醌醇会产生超氧化物,并且由于mitoQ定位于线粒体基质内,这表明基质中超氧化物的产生足以激活UCP2。此外,超氧化物不需要输出或穿过内膜循环来引起解偶联。我们得出结论,超氧化物(或其产物)通过激活线粒体内膜基质侧解偶联蛋白的质子转运机制发挥其解偶联作用。