Shmotkin Dov, Blumstein Tzvia, Modan Baruch
Department of Psychology and Herczeg Institute on Aging, Tel-Aviv University, Israel.
J Consult Clin Psychol. 2003 Apr;71(2):223-34. doi: 10.1037/0022-006x.71.2.223.
This study addressed long-term effects of extreme trauma among Holocaust survivors (N = 126) in an older (75-94 years) sample of the Israeli Jewish population. Survivors were compared with European-descent groups that had immigrated either before World War II (n = 206) or after (n = 145). Participants in the latter group had had Holocaust-related life histories but did not consider themselves survivors. Controlling for sociodemographics, the results indicated that survivors fared worse than prewar immigrants in certain psychosocial domains, mainly cumulative distress and activity, rather than in health-related ones. Survivors and postwar immigrant comparisons had almost no differences. The study highlights the need for a wide view of functioning facets and comparison groups in delineating late posttraumatic effects.
本研究探讨了大屠杀幸存者(N = 126)这一以色列犹太老年群体(75 - 94岁)中极端创伤的长期影响。将幸存者与二战前移民(n = 206)或二战后移民(n = 145)的欧洲裔群体进行比较。后一组参与者有与大屠杀相关的生活经历,但不认为自己是幸存者。在控制了社会人口统计学因素后,结果表明,在某些心理社会领域,幸存者的情况比战前移民更糟,主要体现在累积痛苦和活动方面,而非与健康相关的领域。幸存者与战后移民的比较几乎没有差异。该研究强调,在描述创伤后晚期影响时,需要从广泛的功能层面和比较群体的角度进行考量。