Landry J L, Gelet A, Bouvier R, Dubernard J M, Martin X, Colombel M
Service d'Urologie et Chirurgie de la Transplantation, Hôpital Edouard Herriot, Lyon, France.
BJU Int. 2003 May;91(7):623-6. doi: 10.1046/j.1464-410x.2003.04182.x.
To report results of a clinical investigation on the detection of bladder dysplasia and in situ carcinoma by using fluorescence induced by 5-aminolaevulinic acid (ALA).
The study included 50 patients with a primary bladder lesion, who had a bladder instillation of 50 mL of 3% ALA solution >or= 1 h before transurethral resection of the tumour. Random biopsies were taken using white-light cystoscopy, then using blue light to induce fluorescence; positive zones were noted and biopsied. The primary lesion was then resected. The frequency of dysplasia detected by ALA-induced fluorescence was evaluated, as was the risk of recurrence with a follow-up of >or= 2 years.
In all patients the tumours were positive; in 21 fluorescence distant from the tumour was detected. The pathological report of the biopsies showed 11 cases of dysplasia, six of carcinoma in situ and four of inflammatory lesions. In 29 patients there was no fluorescence and quadrant biopsies were normal in all but three with moderate dysplasia. Within the minimum follow-up patients with bladder dysplasia detected by ALA-induced fluorescence had a higher risk of recurrence.
ALA-induced fluorescence of the bladder significantly enhanced the detection of dysplasia and in situ carcinoma. However, this technique requires further investigation using well-characterized instrumentation and study protocols to determine any effect on treatment choice.
报告一项关于使用5-氨基乙酰丙酸(ALA)诱导的荧光检测膀胱发育异常和原位癌的临床研究结果。
该研究纳入了50例原发性膀胱病变患者,在经尿道肿瘤切除术前≥1小时膀胱灌注50毫升3%的ALA溶液。首先使用白光膀胱镜进行随机活检,然后使用蓝光诱导荧光;标记并活检阳性区域。随后切除原发性病变。评估通过ALA诱导荧光检测到的发育异常频率以及随访≥2年的复发风险。
所有患者的肿瘤均呈阳性;在21例患者中检测到远离肿瘤的荧光。活检的病理报告显示11例发育异常、6例原位癌和4例炎性病变。29例患者未出现荧光,除3例中度发育异常患者外,所有象限活检均正常。在最短随访期内,通过ALA诱导荧光检测到膀胱发育异常的患者复发风险更高。
ALA诱导的膀胱荧光显著提高了发育异常和原位癌的检测率。然而,该技术需要使用特性明确的仪器和研究方案进行进一步研究,以确定其对治疗选择的任何影响。