Hawe Jed, Abbott Jason, Hunter David, Phillips Graham, Garry Ray
Department of Obstetrics and Gynaecology, Countess of Chester Hospital, UK.
BJOG. 2003 Apr;110(4):350-7.
To compare the effectiveness of the Cavaterm thermal balloon endometrial ablation system with the Nd:YAG laser for the treatment of dysfunctional uterine bleeding.
Randomised controlled trial.
Minimal access gynaecological surgery unit in a district general hospital.
Seventy-two women with dysfunctional uterine bleeding requesting conservative surgical management of their condition.
Women with a normal endometrial biopsy and normal uterine cavity were randomly allocated to endometrial ablation by Cavaterm or Nd:YAG laser. Patients completed pre-operative and 6- and 12-month post-operative questionnaires assessing menstrual symptoms, quality of life, sexual activity and procedural satisfaction and acceptability. All patients received a single dose of gonadotropin-releasing hormone analogue one month pre-operatively and kept blinded to the procedure performed until after the 6-month assessment.
The primary outcome measure was amenorrhoea rate. Secondary outcomes were effect on blood loss, quality of life, sexual activity, patient satisfaction and procedure acceptability.
Seventy-two women were randomised. Amenorrhoea rates at 12 months in the Cavaterm and endometrial laser ablation groups were 29% vs 39% (P = 0.286), with combined amenorrhoea and hypomenorrhoea rates of 73% vs 69%, respectively. At 12 months, repeat surgery rates were higher in the endometrial laser ablation group (15% vs 12%, P = 0.395). Cavaterm was an acceptable procedure and 93% of patients satisfied or very satisfied at 12 months (95% endometrial laser ablation). Both treatments were associated with an increase from baseline in the SF-12 physical score (Cavaterm mean difference -3.9, 95% CI -7.9, 0.2, ns; endometrial laser ablation mean difference -5.1, 95% CI -9.5, -0.7, P = 0.003) and mental health score (Cavaterm mean difference -5.6, 95% CI -9.9, -1.3, P = 0.001; endometrial laser ablation mean difference -5.9, 95% CI -11.7, -0.2, P = 0.04). Patient's own assessment of health (EQ-5D VAS) improved from baseline in both groups (Cavaterm mean difference -7.6, 95% CI -13.9, -1.3, P = 0.02; endometrial laser ablation mean difference -5.4, 95% CI -14.9, 4.2, ns). EQ-5D index scores also improved (Cavaterm mean difference -0.06, 95% CI -0.2, 0.005, ns; endometrial laser ablation mean difference -0.17, 95% CI -0.3, -0.02, P = 0.02). There were no major complications in either group.
The results with the Cavaterm thermal balloon endometrial ablation system are as good as those obtained with the Nd:YAG laser when used for the treatment of dysfunctional uterine bleeding in the short term. It results in a significant reduction in menstrual blood loss, patient satisfaction and improvement in patient quality of life. Larger studies with longer follow up are required to determine its place in the modern treatment of dysfunctional uterine bleeding.
比较Cavaterm热球囊子宫内膜消融系统与Nd:YAG激光治疗功能失调性子宫出血的有效性。
随机对照试验。
地区综合医院的微创妇科手术科室。
72名要求对功能失调性子宫出血进行保守手术治疗的女性。
子宫内膜活检和子宫腔正常的女性被随机分配接受Cavaterm或Nd:YAG激光子宫内膜消融术。患者完成术前以及术后6个月和12个月的问卷调查,评估月经症状、生活质量、性活动以及手术满意度和可接受性。所有患者在术前1个月接受单剂量促性腺激素释放激素类似物治疗,并且在6个月评估之前对所接受的手术保持盲态。
主要观察指标是闭经率。次要观察指标包括对失血的影响、生活质量、性活动、患者满意度和手术可接受性。
72名女性被随机分组。Cavaterm组和子宫内膜激光消融组12个月时的闭经率分别为29%和39%(P = 0.286),闭经和月经过少的合并发生率分别为73%和69%。12个月时,子宫内膜激光消融组的再次手术率更高(15%比12%,P = 0.395)。Cavaterm手术是可接受的,12个月时93%的患者满意或非常满意(子宫内膜激光消融组为95%)。两种治疗均使SF-12身体评分较基线升高(Cavaterm平均差值-3.9,95%可信区间-7.9, 0.2,无显著性差异;子宫内膜激光消融平均差值-5.1,95%可信区间-9.5, -0.7,P = 0.003)以及心理健康评分升高(Cavaterm平均差值-5.6,95%可信区间-9.9, -1.3,P = 0.001;子宫内膜激光消融平均差值-5.9,95%可信区间-11.7, -0.2,P = 0.04)。两组患者对自身健康的评估(EQ-5D视觉模拟量表)均较基线改善(Cavaterm平均差值-7.6,95%可信区间-13.9, -1.3,P = 0.02;子宫内膜激光消融平均差值-5.4,95%可信区间-14.9, 4.2,无显著性差异)。EQ-5D指数评分也有所改善(Cavaterm平均差值-0.06,95%可信区间-0.2, 0.005,无显著性差异;子宫内膜激光消融平均差值-0.17,95%可信区间-0.3, -0.02,P = 0.02)。两组均未发生重大并发症。
在短期用于治疗功能失调性子宫出血时,Cavaterm热球囊子宫内膜消融系统的效果与Nd:YAG激光相当。它能显著减少月经失血,提高患者满意度并改善患者生活质量。需要开展更大规模、随访时间更长的研究来确定其在功能失调性子宫出血现代治疗中的地位。