Reidpath D D, Allotey P
School of Health Sciences, Deakin University, Burwood, Australia.
J Epidemiol Community Health. 2003 May;57(5):344-6. doi: 10.1136/jech.57.5.344.
The infant mortality rate (IMR) has been criticised as a measure of population health because it is narrowly based and likely to focus the attention of health policy on a small part of the population to the exclusion of the rest. More comprehensive measures such as disability adjusted life expectancy (DALE) have come into favour as alternatives. These more comprehensive measures of population health, however, are more complex, and for resource poor countries, this added burden could mean diverting funds from much needed programmes. Unfortunately, the conjecture, that DALE is a better measure of population health than IMR, has not been empirically tested.
IMR and DALE data for 1997 were obtained from the World Bank and the World Health Organisation, respectively, for 180 countries.
There is a strong (generally) linear association between DALE and IMR (r=0.91). Countries with low DALE tend to have a high IMR. The countries with the lowest IMRs had DALEs above that predicted by the regression line.
There is little evidence that the use of IMR as a measure of population health has a negative impact on older groups in the population. IMR remains an important indicator of health for whole populations, reflecting the intuition that structural factors affecting the health of entire populations have an impact on the mortality rate of infants. For countries with limited resources that require an easily calculated, pithy measure of population health, IMR may remain a suitable choice.
婴儿死亡率(IMR)作为衡量人口健康的指标受到了批评,因为其依据狭窄,可能会使卫生政策的关注点集中在一小部分人口上,而忽略其他人群。诸如伤残调整预期寿命(DALE)等更全面的衡量指标已作为替代指标而受到青睐。然而,这些更全面的人口健康衡量指标更为复杂,对于资源匮乏的国家来说,这种额外的负担可能意味着从急需的项目中挪用资金。不幸的是,关于DALE比IMR更能衡量人口健康的推测尚未得到实证检验。
分别从世界银行和世界卫生组织获取了1997年180个国家的IMR和DALE数据。
DALE与IMR之间存在很强的(总体上)线性关联(r = 0.91)。DALE较低的国家往往IMR较高。IMR最低的国家其DALE高于回归线预测值。
几乎没有证据表明将IMR用作人口健康衡量指标会对人口中的老年群体产生负面影响。IMR仍然是整个人口健康的重要指标,这反映了一种直觉,即影响整个人口健康的结构性因素会对婴儿死亡率产生影响。对于资源有限且需要一个易于计算、简洁的人口健康衡量指标的国家来说,IMR可能仍然是一个合适的选择。