Budai P, Fejes S, Várnagy L, Szabó R, Keserü M
Department of Zoology and Toxicology, Institute of Animal Science, Georgikon Faculty of Agriculture, University of Veszprém, H-8361 Keszthely, P.O. Box 71, Hungary.
Meded Rijksuniv Gent Fak Landbouwkd Toegep Biol Wet. 2002;67(2):99-103.
The aim of this study was to determine the individual and combined toxic effects of a dimethoate containing insecticide formulation and Cu-sulphate on the development of chicken embryos. The test materials were injected directly into the air-chamber in a volume of 0.1 ml/egg, or eggs were treated by immersion technique on day 12. Applied concentration of Cu-sulphate was 0.01% and the concentration of insecticidE was 0.1%. After the injection treatment of a dimethoate containing insecticide on day 12 of incubation, the average body mass of embryos significantly decreased. The simultaneous injections of Cu-sulphate and a dimethoate containing insecticide a statistically significant reduction in embryonic body mass occurred. Embryonic mortality did not increase after the individual injection of test materials, while the combined injection of Cu-sulphate and a dimethoate containing insecticide killed 30% of embryos treated. After the individual and combined immersion treatment of Cu-sulphate and a dimethoate containing insecticide, the average body mass of embryos did not decrease significantly as compared to the control. After the combined immersion treatment the incidence of embryonic mortality and the number of embryos with developmental anomalies did not differ markedly from the control. In summary, it can be established that the combined injection treatment of Cu-sulphate and a dimethoate containing insecticide caused higher embryotoxicity with respect to the test of the combined immersion treatment of test materials.
本研究的目的是确定一种含有乐果的杀虫剂制剂和硫酸铜对鸡胚发育的单独及联合毒性作用。将测试材料以0.1毫升/枚鸡蛋的体积直接注入气室,或在第12天采用浸泡技术处理鸡蛋。硫酸铜的应用浓度为0.01%,杀虫剂的浓度为0.1%。在孵化第12天注射含有乐果的杀虫剂后,胚胎的平均体重显著下降。同时注射硫酸铜和含有乐果的杀虫剂后,胚胎体重出现统计学上的显著降低。单独注射测试材料后胚胎死亡率并未增加,而联合注射硫酸铜和含有乐果的杀虫剂导致30%的受试胚胎死亡。在对硫酸铜和含有乐果的杀虫剂进行单独及联合浸泡处理后,与对照组相比,胚胎的平均体重并未显著下降。联合浸泡处理后,胚胎死亡率和发育异常胚胎的数量与对照组相比没有明显差异。总之,可以确定,与测试材料的联合浸泡处理相比,硫酸铜和含有乐果的杀虫剂的联合注射处理导致了更高的胚胎毒性。