González-Ojeda A, Anaya-Prado R, Fuentes-Orozco C, Portilla-de-Buen E, Muciño-Hernández M I, Medina-Meza C O
Surgical Division of Medical Research Unit in Clinical Epidemiology, Specialitie Hospital Western Medical Center, Mexican Institute of Social Security, Guadalajara, Jalisco, México.
Hernia. 2003 Sep;7(3):141-5. doi: 10.1007/s10029-003-0127-z. Epub 2003 Apr 24.
Previous reports have recognized the benefits of combining prostatic resection and inguinal hernia repair. This study reports the surgical management of bladder-outlet obstruction with simultaneous transurethral prostatectomy and mesh-based tension-free inguinal hernia repair. A prospective study was undertaken of 31 consecutive patients seen from January 1993-December 1998 at the Western Medical Center. All surgery was performed electively under epidural anesthesia, and prophylactic antimicrobial agents were given routinely. Two hernia repair techniques were used: the mesh-plug technique and the Lichtenstein repair. Written informed consent was obtained from all patients. Over a 5-year period, in 31 consecutive patients without urinary tract infection, 36 groin hernias were diagnosed. The mean+/-SD age of patients was 65.9+/-6.3 years. Twenty-four (66.7%) hernias were direct, and 12 (33.3%) were indirect; 61.1% (22) were primary hernias, and 38.8% (14) were recurrent. The mesh-plug and Lichtenstein repair techniques were used to treat 22 (61.1%) and 14 (38.8%) hernias, respectively. Wound hematoma developed after three hernioplasties (8.3%) and wound infection in one (2.7%). Hospital stays ranged between 2 and 4 days. The mean follow-up period was 69 months. The recurrence rate was 2.7% (one hernia). Simultaneous mesh-based tension-free herniorrhaphy and transurethral prostatectomy is a reliable and safe alternative for patients with both prostate enlargement and groin hernia. Hospital stay is not affected by the combined procedure, and the infection rate is acceptably low.
既往报告已认识到前列腺切除术与腹股沟疝修补术联合应用的益处。本研究报告了经尿道前列腺切除术与基于补片的无张力腹股沟疝修补术同时进行治疗膀胱出口梗阻的手术管理。对1993年1月至1998年12月在西部医疗中心连续就诊的31例患者进行了一项前瞻性研究。所有手术均在硬膜外麻醉下择期进行,并常规给予预防性抗菌药物。采用了两种疝修补技术:补片-塞子技术和Lichtenstein修补术。所有患者均获得书面知情同意。在5年期间,31例连续无尿路感染的患者中,诊断出36例腹股沟疝。患者的平均年龄±标准差为65.9±6.3岁。24例(66.7%)疝为直疝,12例(33.3%)为斜疝;22例(61.1%)为原发性疝,14例(38.8%)为复发性疝。补片-塞子技术和Lichtenstein修补术分别用于治疗22例(61.1%)和14例(38.8%)疝。3例疝修补术后出现伤口血肿(8.3%),1例出现伤口感染(2.7%)。住院时间为2至4天。平均随访期为69个月。复发率为2.7%(1例疝)。对于前列腺增生和腹股沟疝患者,同时进行基于补片的无张力疝修补术和经尿道前列腺切除术是一种可靠且安全的选择。联合手术不影响住院时间,感染率低至可接受。