Hernia. 2018 Feb;22(1):1-165. doi: 10.1007/s10029-017-1668-x. Epub 2018 Jan 12.
Worldwide, more than 20 million patients undergo groin hernia repair annually. The many different approaches, treatment indications and a significant array of techniques for groin hernia repair warrant guidelines to standardize care, minimize complications, and improve results. The main goal of these guidelines is to improve patient outcomes, specifically to decrease recurrence rates and reduce chronic pain, the most frequent problems following groin hernia repair. They have been endorsed by all five continental hernia societies, the International Endo Hernia Society and the European Association for Endoscopic Surgery.
An expert group of international surgeons (the HerniaSurge Group) and one anesthesiologist pain expert was formed. The group consisted of members from all continents with specific experience in hernia-related research. Care was taken to include surgeons who perform different types of repair and had preferably performed research on groin hernia surgery. During the Group's first meeting, evidence-based medicine (EBM) training occurred and 166 key questions (KQ) were formulated. EBM rules were followed in complete literature searches (including a complete search by The Dutch Cochrane database) to January 1, 2015 and to July 1, 2015 for level 1 publications. The articles were scored by teams of two or three according to Oxford, SIGN and Grade methodologies. During five 2-day meetings, results were discussed with the working group members leading to 136 statements and 88 recommendations. Recommendations were graded as "strong" (recommendations) or "weak" (suggestions) and by consensus in some cases upgraded. In the Results and summary section below, the term "should" refers to a recommendation. The AGREE II instrument was used to validate the guidelines. An external review was performed by three international experts. They recommended the guidelines with high scores. The risk factors for inguinal hernia (IH) include: family history, previous contra-lateral hernia, male gender, age, abnormal collagen metabolism, prostatectomy, and low body mass index. Peri-operative risk factors for recurrence include poor surgical techniques, low surgical volumes, surgical inexperience and local anesthesia. These should be considered when treating IH patients. IH diagnosis can be confirmed by physical examination alone in the vast majority of patients with appropriate signs and symptoms. Rarely, ultrasound is necessary. Less commonly still, a dynamic MRI or CT scan or herniography may be needed. The EHS classification system is suggested to stratify IH patients for tailored treatment, research and audit. Symptomatic groin hernias should be treated surgically. Asymptomatic or minimally symptomatic male IH patients may be managed with "watchful waiting" since their risk of hernia-related emergencies is low. The majority of these individuals will eventually require surgery; therefore, surgical risks and the watchful waiting strategy should be discussed with patients. Surgical treatment should be tailored to the surgeon's expertise, patient- and hernia-related characteristics and local/national resources. Furthermore, patient health-related, life style and social factors should all influence the shared decision-making process leading up to hernia management. Mesh repair is recommended as first choice, either by an open procedure or a laparo-endoscopic repair technique. One standard repair technique for all groin hernias does not exist. It is recommended that surgeons/surgical services provide both anterior and posterior approach options. Lichtenstein and laparo-endoscopic repair are best evaluated. Many other techniques need further evaluation. Provided that resources and expertise are available, laparo-endoscopic techniques have faster recovery times, lower chronic pain risk and are cost effective. There is discussion concerning laparo-endoscopic management of potential bilateral hernias (occult hernia issue). After patient consent, during TAPP, the contra-lateral side should be inspected. This is not suggested during unilateral TEP repair. After appropriate discussions with patients concerning results tissue repair (first choice is the Shouldice technique) can be offered. Day surgery is recommended for the majority of groin hernia repair provided aftercare is organized. Surgeons should be aware of the intrinsic characteristics of the meshes they use. Use of so-called low-weight mesh may have slight short-term benefits like reduced postoperative pain and shorter convalescence, but are not associated with better longer-term outcomes like recurrence and chronic pain. Mesh selection on weight alone is not recommended. The incidence of erosion seems higher with plug versus flat mesh. It is suggested not to use plug repair techniques. The use of other implants to replace the standard flat mesh in the Lichtenstein technique is currently not recommended. In almost all cases, mesh fixation in TEP is unnecessary. In both TEP and TAPP it is recommended to fix mesh in M3 hernias (large medial) to reduce recurrence risk. Antibiotic prophylaxis in average-risk patients in low-risk environments is not recommended in open surgery. In laparo-endoscopic repair it is never recommended. Local anesthesia in open repair has many advantages, and its use is recommended provided the surgeon is experienced in this technique. General anesthesia is suggested over regional in patients aged 65 and older as it might be associated with fewer complications like myocardial infarction, pneumonia and thromboembolism. Perioperative field blocks and/or subfascial/subcutaneous infiltrations are recommended in all cases of open repair. Patients are recommended to resume normal activities without restrictions as soon as they feel comfortable. Provided expertise is available, it is suggested that women with groin hernias undergo laparo-endoscopic repair in order to decrease the risk of chronic pain and avoid missing a femoral hernia. Watchful waiting is suggested in pregnant women as groin swelling most often consists of self-limited round ligament varicosities. Timely mesh repair by a laparo-endoscopic approach is suggested for femoral hernias provided expertise is available. All complications of groin hernia management are discussed in an extensive chapter on the topic. Overall, the incidence of clinically significant chronic pain is in the 10-12% range, decreasing over time. Debilitating chronic pain affecting normal daily activities or work ranges from 0.5 to 6%. Chronic postoperative inguinal pain (CPIP) is defined as bothersome moderate pain impacting daily activities lasting at least 3 months postoperatively and decreasing over time. CPIP risk factors include: young age, female gender, high preoperative pain, early high postoperative pain, recurrent hernia and open repair. For CPIP the focus should be on nerve recognition in open surgery and, in selected cases, prophylactic pragmatic nerve resection (planned resection is not suggested). It is suggested that CPIP management be performed by multi-disciplinary teams. It is also suggested that CPIP be managed by a combination of pharmacological and interventional measures and, if this is unsuccessful, followed by, in selected cases (triple) neurectomy and (in selected cases) mesh removal. For recurrent hernia after anterior repair, posterior repair is recommended. If recurrence occurs after a posterior repair, an anterior repair is recommended. After a failed anterior and posterior approach, management by a specialist hernia surgeon is recommended. Risk factors for hernia incarceration/strangulation include: female gender, femoral hernia and a history of hospitalization related to groin hernia. It is suggested that treatment of emergencies be tailored according to patient- and hernia-related factors, local expertise and resources. Learning curves vary between different techniques. Probably about 100 supervised laparo-endoscopic repairs are needed to achieve the same results as open mesh surgery like Lichtenstein. It is suggested that case load per surgeon is more important than center volume. It is recommended that minimum requirements be developed to certify individuals as expert hernia surgeon. The same is true for the designation "Hernia Center". From a cost-effectiveness perspective, day-case laparoscopic IH repair with minimal use of disposables is recommended. The development and implementation of national groin hernia registries in every country (or region, in the case of small country populations) is suggested. They should include patient follow-up data and account for local healthcare structures. A dissemination and implementation plan of the guidelines will be developed by global (HerniaSurge), regional (international societies) and local (national chapters) initiatives through internet websites, social media and smartphone apps. An overarching plan to improve access to safe IH surgery in low-resource settings (LRSs) is needed. It is suggested that this plan contains simple guidelines and a sustainability strategy, independent of international aid. It is suggested that in LRSs the focus be on performing high-volume Lichtenstein repair under local anesthesia using low-cost mesh. Three chapters discuss future research, guidelines for general practitioners and guidelines for patients.
The HerniaSurge Group has developed these extensive and inclusive guidelines for the management of adult groin hernia patients. It is hoped that they will lead to better outcomes for groin hernia patients wherever they live. More knowledge, better training, national audit and specialization in groin hernia management will standardize care for these patients, lead to more effective and efficient healthcare and provide direction for future research.
在全球范围内,每年有超过2000万患者接受腹股沟疝修补术。腹股沟疝修补术有多种不同的手术方式、治疗指征和大量技术,因此需要指南来规范治疗,减少并发症,并提高治疗效果。这些指南的主要目标是改善患者预后,特别是降低复发率和减少慢性疼痛,这是腹股沟疝修补术后最常见的问题。它们已得到五大洲疝外科学会、国际内镜疝学会和欧洲内镜外科学会的认可。
成立了一个由国际外科医生组成的专家组(疝外科研究组)和一名麻醉科疼痛专家。该小组由来自各大洲、在疝相关研究方面有特定经验的成员组成。特别注意纳入了进行不同类型修补手术、最好对腹股沟疝手术进行过研究的外科医生。在小组的第一次会议上,进行了循证医学(EBM)培训,并提出了166个关键问题(KQ)。遵循EBM规则,对截至2015年1月1日以及截至2015年7月1日的1级出版物进行了全面的文献检索(包括荷兰Cochrane数据库的全面检索)。文章由两到三人的团队根据牛津、SIGN和Grade方法进行评分。在为期五天的两天会议中,与工作组成员讨论了结果,得出了136条陈述和88条建议。建议分为“强”(推荐)或“弱”(建议),在某些情况下经共识后进行了升级。在以下结果与总结部分,“应”一词指的是一项建议。使用AGREE II工具对指南进行了验证。由三位国际专家进行了外部评审。他们对指南给予了高分推荐。腹股沟疝(IH)的危险因素包括:家族史(家族遗传史)、既往对侧疝、男性、年龄、胶原代谢异常、前列腺切除术以及低体重指数。复发的围手术期危险因素包括手术技术不佳、手术量少[手术量低]、手术经验不足和局部麻醉。在治疗IH患者时应考虑这些因素。绝大多数有相应体征和症状的患者仅通过体格检查即可确诊IH。极少数情况下,需要超声检查。更少见的是,可能需要动态MRI或CT扫描或疝造影。建议采用EHS分类系统对IH患者进行分层,以进行针对性治疗、研究和审核。有症状的腹股沟疝应进行手术治疗。无症状或症状轻微的男性IH患者可采用“观察等待”策略,因为他们发生疝相关紧急情况的风险较低。这些患者中的大多数最终可能需要手术;因此,应与患者讨论手术风险和观察等待策略。手术治疗应根据外科医生的专业技能、患者和疝的相关特征以及当地/国家资源进行调整。此外,患者的健康相关因素、生活方式和社会因素都应影响疝治疗的共同决策过程。建议首选网片修补术,可采用开放手术或腹腔镜-内镜修补技术。不存在适用于所有腹股沟疝的标准修补技术。建议外科医生/手术科室提供前路和后路两种手术方式选择。Lichtenstein修补术和腹腔镜-内镜修补术得到了最好的评估。许多其他技术需要进一步评估。如果有资源和专业技能,腹腔镜-内镜技术恢复时间更快,慢性疼痛风险更低,且具有成本效益。对于潜在的双侧疝(隐匿性疝问题)的腹腔镜-内镜处理存在争议。在患者同意后,在经腹腹膜前修补术(TAPP)期间,应检查对侧。在单侧全腹膜外修补术(TEP)中不建议这样做。在与患者就结果进行适当讨论后,可以提供组织修补术(首选Shouldice技术)。如果能安排好术后护理,建议大多数腹股沟疝修补术采用日间手术。外科医生应了解他们所使用网片的内在特性。使用所谓的低重量网片可能有轻微的短期益处,如减轻术后疼痛和缩短康复时间,但与复发和慢性疼痛等更好的长期预后无关。不建议仅根据重量选择网片。与平片相比,塞子修补网片的侵蚀发生率似乎更高。建议不使用塞子修补技术。目前不建议在Lichtenstein技术中使用其他植入物替代标准平片。在几乎所有情况下,TEP中不需要固定网片。在TEP和TAPP中,建议在M3型疝(大内侧疝)中固定网片以降低复发风险。在低风险环境下,不建议对平均风险患者在开放手术中预防性使用抗生素。在腹腔镜-内镜修补术中绝对不建议使用。开放修补术中局部麻醉有许多优点,建议在外科医生有该技术经验时使用。对于65岁及以上的患者,建议采用全身麻醉而非区域麻醉,因为全身麻醉可能与较少的并发症相关,如心肌梗死、肺炎和血栓栓塞。在所有开放修补病例中,建议采用围手术期局部阻滞和/或筋膜下/皮下浸润。建议患者一旦感觉舒适即可无限制地恢复正常活动。如果有专业技能,建议腹股沟疝女性患者采用腹腔镜-内镜修补术,以降低慢性疼痛风险并避免漏诊股疝。建议对孕妇采用观察等待策略,因为腹股沟肿胀最常见的是自限性的圆韧带静脉曲张。如果有专业技能,建议对股疝及时采用腹腔镜-内镜方法进行网片修补。腹股沟疝治疗的所有并发症在关于该主题的一个详尽章节中进行了讨论。总体而言,具有临床意义的慢性疼痛发生率在10% - 12%范围内,且随时间推移而降低。影响正常日常活动或工作的使人衰弱的慢性疼痛发生率为0.5%至6%。慢性术后腹股沟疼痛(CPIP)定义为困扰日常活动的中度疼痛,术后至少持续3个月且随时间减轻。CPIP的危险因素包括:年轻、女性、术前疼痛程度高、术后早期疼痛程度高、复发性疝和开放修补术。对于CPIP,开放手术中应重点关注神经识别,在某些情况下,可进行预防性务实的神经切除术(不建议进行计划性切除)。建议由多学科团队对CPIP进行管理。还建议采用药物和介入措施相结合的方式管理CPIP,如果不成功,在某些情况下可进行(三重)神经切除术和(在某些情况下)取出网片。对于前路修补术后的复发性疝,建议采用后路修补术。如果后路修补术后复发,建议采用前路修补术。在前路和后路手术均失败后,建议由疝外科专家进行处理[管理]。疝嵌顿/绞窄的危险因素包括:女性、股疝以及有与腹股沟疝相关的住院史。建议根据患者和疝的相关因素、当地专业技能和资源来调整急诊治疗。不同技术的学习曲线各不相同。可能需要大约100例有监督的腹腔镜-内镜修补术才能达到与Lichtenstein等开放网片手术相同的效果。建议每个外科医生的手术量比中心手术量更重要。建议制定最低要求以认证个人为疝外科专家。“疝中心”的指定也是如此。从成本效益角度来看,建议采用日间腹腔镜IH修补术,尽量少使用一次性用品。建议在每个国家(或地区,对于小国人口而言)建立全国腹股沟疝登记处。它们应包括患者随访数据并考虑当地医疗结构。疝外科研究组(HerniaSurge)、区域(国际学会)和地方(国家分会)将通过互联网网站、社交媒体和智能手机应用程序制定指南的传播和实施计划。需要一个总体计划来改善低资源环境(LRSs)中获得安全IH手术的机会。建议该计划包含简单的指南和可持续性策略,独立于国际援助。建议在LRSs中重点是在局部麻醉下使用低成本网片进行高手术量的Lichtenstein修补术。有三章讨论了未来研究、全科医生指南和患者指南。
疝外科研究组为成年腹股沟疝患者的管理制定了这些广泛且全面的指南。希望无论患者身在何处,这些指南都能为腹股沟疝患者带来更好的治疗效果。更多的知识、更好的培训、国家审核以及腹股沟疝管理的专业化将规范这些患者的治疗,带来更有效和高效的医疗保健,并为未来研究提供方向。