Dix W-R, Kupper W, Dill T, Hamm C W, Job H, Lohmann M, Reime B, Ventura R
Hamburger Synchrotronstrahlungslabor HASYLAB at DESY, Notkestrasse 85, Germany.
J Synchrotron Radiat. 2003 May 1;10(Pt 3):219-27. doi: 10.1107/s0909049503001973. Epub 2003 Apr 25.
Intravenous coronary angiography with synchrotron radiation is a novel and minimally invasive technique for coronary imaging. At the Hamburger Synchrotronstrahlungslabor HASYLAB at DESY, a dedicated angiography system has been developed, which has been shown to provide detailed images of coronary artery segments. For each scan, two monochromatic X-ray images below and above the K-edge of iodine were recorded simultaneously. The two images were subtracted logarithmically to produce a maximal contrast enhancement of the iodine. To date, the procedure has been carried out on 379 outpatients. No complications occurred during or after the angiographic procedure, and hospitalization was not required in any subject. The acceptance by patient is extremely high. Five outside reviewers, blinded as to the clinical data or prior angiographic interpretation, reviewed the images for the presence or absence of 70% or more occlusion of a vessel. They reached a sensitivity of 79% and a specificity of 99%. The study has demonstrated that the synchrotron method has satisfactory sensitivity and very high specificity for severe stenoses. The new method has several advantages over magnetic resonance imaging (MRI), electron beam computed tomography (EBCT), and multi-slice computed tomography (MSCT). Neither vascular calcification (CT) nor the presence of metal stents (MRI) impairs the evaluation of perfusion of segments of the coronary arteries. Furthermore, the spatial resolution is three or four times higher using synchrotron angiography, and problems due to respiratory motion are eliminated.
同步辐射静脉冠状动脉造影术是一种用于冠状动脉成像的新型微创技术。在德国电子同步加速器研究所(DESY)的汉堡同步辐射实验室(HASYLAB),已开发出一种专用的血管造影系统,该系统已被证明能提供冠状动脉节段的详细图像。每次扫描时,会同时记录碘K边缘以下和以上的两幅单色X射线图像。将这两幅图像进行对数相减,以实现碘的最大对比度增强。迄今为止,该程序已在379名门诊患者中进行。血管造影过程中及之后均未发生并发症,所有受试者均无需住院。患者的接受度极高。五名对临床数据或先前血管造影解释不知情的外部评审员对图像进行了评估,以确定血管是否存在70%或更高程度的闭塞。他们得出的灵敏度为79%,特异性为99%。该研究表明,同步辐射方法对严重狭窄具有令人满意的灵敏度和非常高的特异性。与磁共振成像(MRI)、电子束计算机断层扫描(EBCT)和多层计算机断层扫描(MSCT)相比,这种新方法具有多个优点。血管钙化(CT)和金属支架的存在(MRI)均不会影响对冠状动脉节段灌注的评估。此外,使用同步辐射血管造影时空间分辨率要高3到4倍,并且消除了呼吸运动引起的问题。