Schreibman Tanya, Friedland Gerald
AIDS Program, Yale School of Medicine, Yale University, Yale-New Haven Hospital, New Haven, Connecticut 06437, USA.
Clin Infect Dis. 2003 May 1;36(9):1171-6. doi: 10.1086/374359. Epub 2003 Apr 14.
The complexity of the epidemic of human immunodeficiency virus (HIV) infection has made the creation of effective prevention programs an evolving and challenging task. Prevention of new HIV infections is an issue of increasing importance as the prevalence of HIV infection continues to increase. The integration of prevention and clinical care is recognized as a key element of future prevention activities. Prevention of HIV infection should extend beyond the traditional public health model to the clinical care site. The clinical care setting offers a unique opportunity to bring people with HIV disease into care and to establish relationships, thus creating a foundation for prevention-related activities. However, the expertise and energy that clinicians currently dedicate to diagnosis and treatment far exceeds that directed toward prevention. We review details about and the efficacies of specific prevention efforts of relevance in clinical practice, and we conclude with practical recommendations regarding the most simple and efficient ways of integrating both behavioral counseling and medical interventions as prevention tools into clinical practice.
人类免疫缺陷病毒(HIV)感染流行情况复杂,这使得制定有效的预防计划成为一项不断发展且具有挑战性的任务。随着HIV感染患病率持续上升,预防新的HIV感染变得越发重要。预防与临床护理相结合被视为未来预防活动的关键要素。HIV感染的预防应超越传统公共卫生模式,延伸至临床护理场所。临床护理环境为让HIV感染者接受护理并建立关系提供了独特契机,从而为开展预防相关活动奠定基础。然而,临床医生目前投入到诊断和治疗方面的专业知识与精力,远远超过了用于预防的部分。我们回顾了临床实践中相关具体预防措施的细节及其效果,并就将行为咨询和医学干预这两种预防手段以最简单高效的方式纳入临床实践给出实用建议。