Berthoin S, Allender H, Baquet G, Dupont G, Matran R, Pelayo P, Robin H
Laboratoire d'Etudes de la Motricité Humaine, Faculté des Sciences du Sport et de l'Education Physique, Université de Lille, Ronchin, France.
Acta Paediatr. 2003;92(3):283-90. doi: 10.1080/08035250310009185.
To compare plasma lactate concentration recovery kinetics when measured and corrected for variations in plasma volume between children and adults.
Nine boys (11.3 +/- 1.1 y) and 8 men (21.9 +/- 1.9 y) performed a maximal and a supramaximal exercise until exhaustion. Plasma lactate concentrations, haemoglobin and haematocrit were measured at rest, immediately on completion of exercise and after the 2nd, 5th, 12th and 30th minute of recovery. The plasma lactate concentrations and the rate of recovery were corrected for variations in plasma volume.
The maximal decreases in plasma volume were significantly higher in adults than in children for maximal exercise (-18.7 +/- 2.6% vs -14.5 +/- 3.2%; p < 0.05), but similar for the supramaximal exercise (-16.9 +/- 3.4% vs -15.2 +/- 3.4%). During recovery, measured and corrected plasma lactate concentrations were significantly higher in adults. The rate of plasma lactate recovery was higher in adults for maximal exercise only. The same results were obtained when the rates of plasma lactate decrease were calculated from corrected plasma lactate concentrations.
The correction of the plasma lactate concentrations for variations in plasma volume did not influence the comparison of the concentrations obtained in adults and children, or their rate of recovery.
比较儿童和成人在测量血浆乳酸浓度并校正血浆容量变化时的血浆乳酸浓度恢复动力学。
9名男孩(11.3±1.1岁)和8名男性(21.9±1.9岁)进行最大运动和超最大运动直至力竭。在静息状态、运动结束即刻以及恢复的第2分钟、第5分钟、第12分钟和第30分钟测量血浆乳酸浓度、血红蛋白和血细胞比容。血浆乳酸浓度和恢复率针对血浆容量变化进行校正。
最大运动时成人血浆容量的最大降幅显著高于儿童(-18.7±2.6%对-14.5±3.2%;p<0.05),但超最大运动时相似(-16.9±3.4%对-15.2±3.4%)。在恢复过程中,成人测量和校正后的血浆乳酸浓度显著更高。仅在最大运动时成人血浆乳酸恢复率更高。从校正后的血浆乳酸浓度计算血浆乳酸下降率时也得到相同结果。
针对血浆容量变化校正血浆乳酸浓度并不影响成人和儿童所得浓度及其恢复率的比较。