MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2003 Apr 4;52(13):276-8.
In the United States, falls are the second leading cause of traumatic brain injury (TBI) hospitalizations overall and the leading cause of TBI hospitalizations among persons aged > or = 65 years. In 1995, TBIs resulted in an estimated $56 billion in direct and indirect costs in the United States. In California, during 1999, a total of 61,475 hospitalizations from falls were reported among persons aged > 65 years. Risk factors for falling among older persons included arthritis; impairments in balance, gait, vision, and muscle strength; and the use of four or more prescription medications. As part of CDC's program of state-based TBI surveillance, California hospital discharge data were collected and analyzed to describe fall-related TBIs. This report summarizes the results of that analysis, which support previous findings that persons aged > or = 65 years are at risk for hospitalization for a fall and that same-level falls are far more common among persons aged > or = 65 years than falls from a higher level (e.g., a ladder, chair, or stair). Defining the circumstances of fall injuries and recognizing the type of fall leading to TBI hospitalizations among older persons can help health-care providers conduct risk assessment and management of falls in this population.
在美国,跌倒总体上是创伤性脑损伤(TBI)住院治疗的第二大主要原因,在65岁及以上人群中是TBI住院治疗的首要原因。1995年,在美国,创伤性脑损伤造成的直接和间接费用估计达560亿美元。1999年在加利福尼亚州,65岁以上人群中因跌倒住院的报告总数为61475例。老年人跌倒的风险因素包括关节炎;平衡、步态、视力和肌肉力量受损;以及使用四种或更多的处方药。作为疾病预防控制中心基于州的创伤性脑损伤监测项目的一部分,收集并分析了加利福尼亚州医院出院数据,以描述与跌倒相关的创伤性脑损伤。本报告总结了该分析结果,这些结果支持了之前的研究发现,即65岁及以上的人有因跌倒而住院的风险,并且在65岁及以上的人群中,同一水平的跌倒比从较高水平(如梯子、椅子或楼梯)跌落更为常见。确定跌倒受伤的情况并识别导致老年人创伤性脑损伤住院的跌倒类型,有助于医疗保健提供者对该人群进行跌倒风险评估和管理。