Shaw John M, Navsaria Pradeep H, Nicol Andrew J
Department of Surgery, C14 Trauma Unit, Groote Schuur Hospital and The University of Cape Town, Cape Town, South Africa 7925.
World J Surg. 2003 Jun;27(6):671-4. doi: 10.1007/s00268-003-6747-8. Epub 2003 May 13.
In this study we review our experience with an alternative laparoscopy-assisted technique for repair of diaphragm injuries. All patients admitted with an isolated diaphragm injury who underwent laparoscopy-assisted repair between January 1996 and February 2000 were included in the study. The diagnosis of the diaphragm injury was either obvious, with omentum herniating through the chest wall, or occult with confirmation of the injury at laparoscopy. Repair of the diaphragm was performed using standard surgical instruments via a 4-cm subcostal incision with use of abdominal wall traction and the laparoscope for visualization of the defect. A total of 24 patients underwent successful laparoscopy-assisted repair; There were twenty men and four women with an average age of 28.8 years (range 23-49 years). The average Revised Trauma score was 12. There were 23 grade II and 2 grade III diaphragm injuries. The mean operative time was 61 minutes (range 25-120 minutes) and the average hospital stay from the time of surgery to the time of discharge was 2.29 days (range 1-4 days). The procedure failed in one patient as a result of gaseous distension of the bowel. One patient developed a tension pneumothorax, and two others developed atelectasis. Laparoscopic-assisted repair of isolated diaphragm injuries using abdominal wall traction and standard surgical instruments is a feasible option with minimal morbidity and no mortality.
在本研究中,我们回顾了采用另一种腹腔镜辅助技术修复膈肌损伤的经验。纳入研究的所有患者均为1996年1月至2000年2月期间因单纯膈肌损伤入院并接受腹腔镜辅助修复的患者。膈肌损伤的诊断要么很明显,即大网膜经胸壁疝出,要么不明显,需在腹腔镜检查时确诊损伤。通过一个4厘米的肋下切口,使用标准手术器械进行膈肌修复,利用腹壁牵引并借助腹腔镜观察缺损情况。共有24例患者成功接受了腹腔镜辅助修复;其中20例男性,4例女性,平均年龄28.8岁(范围23 - 49岁)。修订创伤评分平均为12分。有23例II级和2例III级膈肌损伤。平均手术时间为61分钟(范围25 - 120分钟),从手术到出院的平均住院时间为2.29天(范围1 - 4天)。1例患者因肠胀气导致手术失败。1例患者发生张力性气胸,另外2例发生肺不张。使用腹壁牵引和标准手术器械进行腹腔镜辅助修复单纯膈肌损伤是一种可行的选择,发病率极低且无死亡病例。