Dastych M, Dastych M, Zboril V, Senkyrík M, Starý K, Cáslavský J, Chmelík J
Interní gastroenterologická klinika FN Brno.
Vnitr Lek. 2003 Mar;49(3):200-4.
Carcinoid is one of the most common endocrine active tumours of the gastrointestinal tract. 90% of all carcinoids originate from enterochromaffine cells in the GIT. In the literature the relationship of carcinoid of the bowel and IBD is mentioned, in particular Crohn's disease. The screening test used under our conditions is assessment of the excretion of the metabolite serotonin, 5-hydroxyindole acetic acid (HIAA) in urine. The authors wish to draw attention to falsely positive results of 5-HIAA in urine by the HPLC method in patients with CD treated with aminosalicylates (ASA).
In order to rule out carcinoid in chronically active CD the authors assessed after discontinuing known interfering drugs the excretion of HIAA by the HPLC method in 14 patients. The results were confirmed in laboratories of the Czech Academy of Sciences using mass spectrometry by desorption and ionization with a laser in the presence of matrix (MALDITOF MS), analytical procedures during processing of the specimens were modified according to Coward. In two patients urinary HIAA excretion was assessed on five consecutive days after discontinuation of ASA.
The mean values of HIAA excretion by the HPLC method was highly suspicious of interference. Using the MALDI-TOF MS the authors did not detect 5-HIAA in the fraction of the interfering peak. After discontinuation of 5-ASA the interference disappeared after 4 days. By adjustment of the pH of the mobile buffer phase according to Coward the interfering peak was separated from the 5-HIAA peak. HIAA excretion assessed by the HPLC method was not significantly higher in patients after discontinuation of 5-ASA.
The authors wish to draw attention to the possible development of carcinoid on the background of chronically active CD. Using assessment of urinary HIAA excretion by the HPLC method as a screening test it is essential to discontinue 5-ASA for at least 4 days before collection of urine or modify the analytical procedure when processing the specimen.
类癌是胃肠道最常见的内分泌活性肿瘤之一。所有类癌中90%起源于胃肠道的肠嗜铬细胞。文献中提到了肠道类癌与炎症性肠病(IBD)的关系,尤其是克罗恩病(Crohn's disease)。我们所采用的筛查试验是评估尿液中代谢产物血清素即5-羟吲哚乙酸(HIAA)的排泄情况。作者希望引起大家对接受氨基水杨酸酯(ASA)治疗的克罗恩病患者尿液中5-HIAA通过高效液相色谱法(HPLC)检测出现假阳性结果的关注。
为排除慢性活动性克罗恩病患者患有类癌,作者在停用已知干扰药物后,采用HPLC法评估了14例患者的HIAA排泄情况。捷克科学院实验室使用基质辅助激光解吸电离飞行时间质谱法(MALDITOF MS)对结果进行了确认,标本处理过程中的分析程序根据考沃德(Coward)的方法进行了修改。在两名患者中,停用ASA后连续五天评估尿HIAA排泄情况。
通过HPLC法测得的HIAA排泄平均值高度怀疑存在干扰。使用MALDI-TOF MS,作者在干扰峰部分未检测到5-HIAA。停用5-ASA后,4天后干扰消失。根据考沃德的方法调整流动缓冲相的pH值后,干扰峰与5-HIAA峰得以分离。停用5-ASA后,通过HPLC法评估的患者HIAA排泄量并无显著升高。
作者希望引起大家对慢性活动性克罗恩病背景下可能发生类癌的关注。将通过HPLC法评估尿HIAA排泄作为筛查试验时,在收集尿液前至少停用5-ASA 4天或在处理标本时修改分析程序至关重要。