Sato Noriko, Tagami Hachiro
Department of Dermatology, Akita Kumiai General Hospital, Akita, Japan.
J Am Acad Dermatol. 2003 May;48(5 Suppl):S43-6. doi: 10.1067/mjd.2003.162.
An obese 18-year-old girl without a history of atopic dermatitis or a systemic immunosuppressive disorder had severe measles with liver dysfunction and pneumonia. For the previous 3 years she had had a chronic untreated generalized Trichophyton rubrum infection. The rash of the measles tended to spare the fungal lesions, where numerous fungi grew in the stratum corneum. Serum IgE level was markedly elevated (>16,000 IU/mL) and decreased after effective antifungal therapy. Delayed skin hypersensitivity reactions to trichophytin and tuberculin were negative, but the immediate skin hypersensitivity to trichophytin was positive. These data indicate that the patient had acquired hyperproduction of IgE with suppression of cell-mediated immunity, that is, acquired impairment of the balance between type 1 and type 2 helper T cells. In this case, chronic T rubrum infection was thought to have a role in driving a normal balance between type 1 and type 2 helper T cells toward type 2 helper T cell-dominant immunity. The result was deterioration of the measles infection and prolongation of the dermatophytosis.
一名18岁肥胖女孩,既往无特应性皮炎病史或全身性免疫抑制疾病,患严重麻疹并伴有肝功能障碍和肺炎。在过去3年里,她患有慢性未经治疗的泛发性红色毛癣菌感染。麻疹皮疹往往避开真菌病灶,在角质层有大量真菌生长。血清IgE水平显著升高(>16,000 IU/mL),有效抗真菌治疗后下降。对癣菌素和结核菌素的迟发性皮肤超敏反应为阴性,但对癣菌素的即刻皮肤超敏反应为阳性。这些数据表明该患者出现了IgE过度产生且细胞介导免疫受到抑制,即1型和2型辅助性T细胞之间平衡的获得性损害。在这种情况下,慢性红色毛癣菌感染被认为在促使1型和2型辅助性T细胞之间的正常平衡朝着以2型辅助性T细胞为主导的免疫方向发展中起了作用。结果是麻疹感染恶化,皮肤癣菌病病程延长。