Cohnen M, Lüthen R, Däubener W, Mödder U
Institute of Diagnostic Radiology, University Hospital, MNR-Klinik, Moorenstrasse 5, 40225, Düsseldorf, Germany.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2003 May;22(5):310-2. doi: 10.1007/s10096-003-0911-9. Epub 2003 May 7.
The purpose of this study was to clarify whether bacteria are transferred from the portal venous system into central venous blood during the placement of a transjugular portosystemic stent shunt (TIPSS). TIPSS was created in 30 consecutive cirrhotic patients for recurrent variceal bleeding ( n=12), refractory ascites ( n=16), or hepatorenal syndrome ( n=2). Microbiological analysis was performed prospectively on central venous blood before and on portal venous blood immediately after puncture of the portal vein. Twenty minutes after the placement of TIPSS, another sample of central venous blood was obtained. None of the first two sets of blood cultures showed bacterial growth, so that no bacterial transfer was seen at the time of TIPSS placement. Four of the third sets of blood samples showed skin and mouth flora, interpreted as iatrogenic contamination.
本研究的目的是阐明在经颈静脉肝内门体分流术(TIPSS)放置过程中细菌是否会从门静脉系统转移至中心静脉血中。连续30例肝硬化患者因复发性静脉曲张出血(n = 12)、难治性腹水(n = 16)或肝肾综合征(n = 2)接受了TIPSS治疗。在门静脉穿刺前对中心静脉血以及穿刺后立即对门静脉血进行前瞻性微生物学分析。TIPSS放置20分钟后,再采集一份中心静脉血样本。前两组血培养均未显示细菌生长,因此在TIPSS放置时未观察到细菌转移。第三组血样本中有4份显示出皮肤和口腔菌群,被解释为医源性污染。