Pfausler Bettina, Spiss Heinrich, Beer Ronny, Kampl Andreas, Engelhardt Klaus, Schober Maria, Schmutzhard Erich
Department of Neurology and the Central Laboratories, University Hospital, Innsbruck, Austria.
J Neurosurg. 2003 May;98(5):1040-4. doi: 10.3171/jns.2003.98.5.1040.
Staphylococcal ventriculitis may be a complication in temporary external ventricular drains (EVDs). The limited penetration of vancomycin into the cerebrospinal fluid (CSF) is well known; the pharmacodynamics and efficacy of systemically compared with intraventricularly administered vancomycin is examined in this prospective study.
Ten patients in whom EVDs were implanted to treat intracranial hemorrhage and who were suffering from drain-associated ventriculitis were randomized into two treatment groups. Five of these patients (median age 47 years) were treated with 2 g/day vancomycin administered intravenously (four infusions/day, Group 1), and the other five(median age 49 years) received 10 mg vancomycin intraventricularly once daily (Group 2). Vancomycin levels were measured in serum and CSF six times a day. The maximum vancomycin level in CSF was 1.73 +/- 0.4 micro/ml in Group 1 and 565.58 +/- 168.71 microg/ml 1 hour after vancomycin application in Group 2 (mean +/- standard deviation). Vancomycin levels above the recommended trough level of 5 microg/ml in CSF were never reached in Group 1, whereas in Group 2 they below the trough level (3.74 +/- 0.66 microg/ml) only at 21 hours after intraventricular vancomycin application. The vancomycin level in the serum was constant within therapeutic levels in Group 1, whereas in Group 2 in most instances vancomycin was almost below a measurable concentration. In both groups bacteriologically and laboratory-confirmed CSF clearance could be obtained.
Intraventricular vancomycin application is a safe and efficacious treatment modality in drain-associated ventriculitis, with much higher vancomycin levels being achieved in the ventricular CSF than by intravenous administration.
葡萄球菌性脑室炎可能是临时性脑室外引流(EVD)的一种并发症。万古霉素在脑脊液(CSF)中的穿透性有限是众所周知的;本前瞻性研究对静脉给药与脑室内给药的万古霉素的药效学及疗效进行了比较。
10例因颅内出血植入EVD且并发引流相关性脑室炎的患者被随机分为两个治疗组。其中5例患者(中位年龄47岁)接受静脉注射万古霉素,剂量为2 g/天(每日4次输注,第1组),另外5例(中位年龄49岁)每日接受10 mg万古霉素脑室内注射(第2组)。每天6次测定血清和CSF中的万古霉素水平。第1组CSF中万古霉素的最高水平为1.73±0.4μg/ml,第2组在万古霉素给药后1小时CSF中万古霉素水平为565.58±168.71μg/ml(均值±标准差)。第1组CSF中从未达到推荐的谷浓度5μg/ml以上,而第2组仅在脑室内注射万古霉素后21小时低于谷浓度(3.74±0.66μg/ml)。第1组血清中万古霉素水平在治疗范围内保持恒定,而第2组在大多数情况下万古霉素几乎低于可测浓度。两组均获得了细菌学及实验室确认的CSF清除。
脑室内应用万古霉素是治疗引流相关性脑室炎的一种安全有效的治疗方式,脑室内CSF中的万古霉素水平远高于静脉给药。