Nava-Ocampo Alejandro A, Mojica-Madera José A, Villanueva-García Dina, Caltenco-Serrano Raúl
Division of Clinical Pharmacology and Toxicology, The Hospital for Sick Children, Toronto ON, Canada.
Ther Drug Monit. 2006 Jun;28(3):474-6. doi: 10.1097/01.ftd.0000211813.04688.6c.
Infection is the most common complication and cause of failure of cerebrospinal fluid (CSF) shunt devices used to control hydrocephalus. A male newborn was admitted for treatment of congenital occlusive hydrocephalus by means of a ventriculo-peritoneal shunt. A day later, the skin area around the site of insertion of ventriculo-peritoneal catheter was red and edematous. Intravenous ceftazidime and vancomycin were initiated. The shunt was removed but the external ventricular drain was preserved. Blood and CSF cultures showed Enterococcus faecalis sensitive to vancomycin, ciprofloxacin and gentamicin, but resistant to ampicillin. Intraventricular administration of vancomycin 10 mg/24 h was initiated through the external ventricular drain. Before the first dose of vancomycin intraventricularly, CSF levels were 19 mg/dL as a result of administration. On the third day of intraventricular dosing, vancomycin levels in CSF reached 388 mg/dL and protein levels were 1160 mg/dL. On the fifth day of intraventricular treatment the patient had clinically improved and was bacteriologically cured. However, in CSF, protein levels were 3300 mg/dL and vancomycin levels 201 mg/dL. In an attempt to prevent high and potentially toxic levels in CSF, the intraventricular dose of vancomycin should be individualized according to clinical response, bacteriological cultures, vancomycin levels in CSF, and surrogate markers of neurotoxicity, that is, eosinophilia and high protein levels in CSF.
感染是用于控制脑积水的脑脊液(CSF)分流装置最常见的并发症及导致其功能失效的原因。一名男性新生儿因先天性梗阻性脑积水入院,接受脑室 - 腹腔分流术治疗。一天后,脑室 - 腹腔导管插入部位周围的皮肤区域出现红肿。开始静脉注射头孢他啶和万古霉素。分流装置被移除,但保留了外部脑室引流管。血液和脑脊液培养显示粪肠球菌对万古霉素、环丙沙星和庆大霉素敏感,但对氨苄西林耐药。通过外部脑室引流管开始向脑室内给予万古霉素,剂量为10 mg/24小时。在首次脑室内给予万古霉素之前,由于给药,脑脊液水平为19 mg/dL。在脑室内给药的第三天,脑脊液中的万古霉素水平达到388 mg/dL,蛋白质水平为1160 mg/dL。在脑室内治疗的第五天,患者临床症状改善且细菌学治愈。然而,脑脊液中蛋白质水平为3300 mg/dL,万古霉素水平为201 mg/dL。为了防止脑脊液中出现高浓度且可能有毒的水平,脑室内万古霉素的剂量应根据临床反应、细菌培养、脑脊液中的万古霉素水平以及神经毒性的替代指标(即脑脊液中的嗜酸性粒细胞增多和高蛋白水平)进行个体化调整。