Lippiello L
Nutramax Laboratories Inc., 2208 Lakeside Boulevard, Edgewood, MD 21040, USA.
Osteoarthritis Cartilage. 2003 May;11(5):335-42. doi: 10.1016/s1063-4584(03)00026-8.
To test the hypothesis that chondrocytes are more responsive to the chondroprotective agents, glucosamine (glcN) and chondroitin sulfate (CS), under in vitro conditions simulating in vivo joint stress.
Synthetic and anticatabolic activities of bovine articular cartilage were assayed using 35-sulfate labeling and assaying the specific activity of glycosaminoglycans (GAGs) under the conditions of enzyme-induced matrix depletion, heat stress, mechanical compression and cytokine stress.
The response of cartilage to simulated conditions of in vivo stress varies, depending on the type stress and age of the animal. Cartilage from aged animals was more responsive to stress and to glcN and CS. Pronase-induced matrix depletion and mechanical stress increased proteoglycan synthetic activity. Exposure to glcN and CS significantly enhanced this stress response from 85 to 191% and from 40 to 1000%, respectively. Heat stress and stromelysin digestion decreased synthetic activity, which was reversed or normalized on exposure to glcN and CS. Cartilage from young joints was somewhat refractory to the level of stress imposed and to treatment with glcN and CS.
The metabolic response of cartilage from aged animals to glcN and CS under simulated conditions of in vivo stress is significantly greater than that seen in nonstressed or young tissue. By enhancing the "protective" metabolic response of chondrocytes to stress, glcN and CS may improve its ability for repair and regeneration. These observations suggest that these compounds function as biological response modifiers (BRMs), agents which boost natural protective responses of tissues under adverse environmental conditions.
验证在模拟体内关节应力的体外条件下,软骨细胞对软骨保护剂氨基葡萄糖(glcN)和硫酸软骨素(CS)反应更灵敏这一假说。
在酶诱导基质消耗、热应激、机械压缩和细胞因子应激条件下,采用35 - 硫酸盐标记和测定糖胺聚糖(GAGs)的比活性,检测牛关节软骨的合成和抗分解代谢活性。
软骨对模拟体内应激条件的反应因应激类型和动物年龄而异。老年动物的软骨对应激以及glcN和CS的反应更灵敏。链霉蛋白酶诱导的基质消耗和机械应力增加了蛋白聚糖的合成活性。暴露于glcN和CS分别使这种应激反应显著增强,从85%提高到191%以及从40%提高到1000%。热应激和基质溶素消化降低了合成活性,而暴露于glcN和CS后这种活性得到逆转或恢复正常。年轻关节的软骨对施加的应激水平以及glcN和CS处理有些耐受。
在模拟体内应激条件下,老年动物软骨对glcN和CS的代谢反应明显大于无应激或年轻组织。通过增强软骨细胞对应激的“保护性”代谢反应,glcN和CS可能提高其修复和再生能力。这些观察结果表明,这些化合物起到生物反应调节剂(BRMs)的作用,即在不利环境条件下增强组织天然保护反应的物质。