Janicik Regina W, Fletcher Kathlyn E
New York University School of Medicine, Department of Medicine, New York, NY 10012, USA. janicr01@!med.nyu.edu
Med Teach. 2003 Mar;25(2):127-30. doi: 10.1080/0142159031000092490.
The patient is at the center of clinical medicine. In order to effectively teach clinical skills a teacher must learn to involve patients in the educational process. It is through this process that learners acquire the skills of observation, communication, examination and professionalism. Despite the importance of teaching with the patient present, many clinical teachers are hesitant to teach at the bedside. This paper describes a workshop on bedside teaching. The authors present barriers and advantages discussed during the workshop as well as a 'Model of Best Bedside Teaching Practices', which emerged after conducting the workshop for over 135 medical educators. The model includes suggested skills for effective bedside teaching that are arranged into three domains: attending to patient comfort, focused teaching and group dynamics.
患者是临床医学的核心。为了有效地教授临床技能,教师必须学会让患者参与到教育过程中。正是通过这个过程,学习者才能获得观察、沟通、检查和专业素养等技能。尽管有患者在场进行教学很重要,但许多临床教师仍对床边教学犹豫不决。本文描述了一个关于床边教学的研讨会。作者介绍了研讨会上讨论的障碍和优势,以及在为135 多名医学教育工作者举办研讨会后形成的“最佳床边教学实践模型”。该模型包括为有效床边教学建议的技能,这些技能分为三个领域:关注患者舒适度、聚焦教学和团队互动。