Edwards M J, Saunders R D, Shiota K
The University of Sydney, NSW 2006, Australia.
Int J Hyperthermia. 2003 May-Jun;19(3):295-324. doi: 10.1080/0265673021000039628.
This paper reviews the effects of elevated maternal temperature on embryo and foetal development in experimental animals and in humans.
Hyperthermia during pregnancy can cause embryonic death, abortion, growth retardation and developmental defects. Processes critical to embryonic development, such as cell proliferation, migration, differentiation and programmed cell death (apoptosis) are adversely affected by elevated maternal temperatures, showing some similarity to the effects of ionizing radiation. The development of the central nervous system is especially susceptible: a 2.5 degrees C elevation for 1 h during early neural tube closure in rats resulted in an increased incidence of cranio-facial defects, and a 'spike' temperature elevation of 2-2.5 degrees C in an exposure of 1 h during early neurogenesis in guinea pigs caused an increase in the incidence of microencephaly. However, in general, thresholds and dose-response relationships vary between species and even between different strains of the same species, depending on genotype. This precludes rigorous quantitative extrapolation to humans, although some general principles can be inferred. In humans, epidemiological studies suggest that an elevation of maternal body temperature by 2 degrees C for at least 24 h during fever can cause a range of developmental defects, but there is little information on thresholds for shorter exposures. Further experimental and epidemiological studies are recommended, focusing on stage-specific developmental effects in the central nervous system using a variety of sensitive assays.
本文综述了母体体温升高对实验动物和人类胚胎及胎儿发育的影响。
孕期体温过高可导致胚胎死亡、流产、生长发育迟缓及发育缺陷。胚胎发育的关键过程,如细胞增殖、迁移、分化和程序性细胞死亡(凋亡),会受到母体体温升高的不利影响,这与电离辐射的影响有一些相似之处。中枢神经系统的发育尤其敏感:大鼠神经管早期闭合期间体温升高2.5摄氏度持续1小时,导致颅面缺陷的发生率增加;豚鼠神经发生早期暴露1小时,体温“尖峰”升高2至2.5摄氏度,导致小头畸形的发生率增加。然而,一般来说,阈值和剂量反应关系因物种而异,甚至同一物种的不同品系之间也有所不同,这取决于基因型。尽管可以推断出一些一般原则,但这使得难以对人类进行严格的定量推断。在人类中,流行病学研究表明,发热期间母体体温至少24小时升高2摄氏度可导致一系列发育缺陷,但关于较短暴露时间的阈值信息很少。建议进一步开展实验和流行病学研究,重点是使用各种敏感检测方法研究中枢神经系统特定阶段的发育影响。