Havaux Michel, Lütz Cornelius, Grimm Bernhard
Commissariat à l'Energie Atomique (CEA)/Cadarache, Département d'Ecophysiologie Végétale et de Microbiologie, Université Méditerranée CEA 1000, Saint-Paul-lez-Durance, France.
Plant Physiol. 2003 May;132(1):300-10. doi: 10.1104/pp.102.017178.
The phototolerance of three chlP transgenic tobacco (Nicotiana tabacum) lines, affected in geranylgeranyl reductase and, hence, deficient in tocopherols (vitamin E), was estimated by in vivo luminescence and fluorescence measurements and was compared with that of the wild type (WT). Exposure of leaf discs to high light (1 mmol photon m(-2) s(-1)) and low temperature (10 degrees C) led to a rapid inhibition of photosystem II (PSII) photochemistry that showed little dependence on the tocopherol level. PSII photo-inhibition was followed by lipid peroxidation with a time delay of about 4 h, and this phenomenon was exacerbated in the tocopherol-deficient leaves. A linear correlation was observed in these short-term experiments between resistance to photooxidation and tocopherol content. When whole plants were exposed to the same treatment, PSII was severely photo-inhibited in mature leaves of all genotypes. Lipid peroxidation was also observed in all plants, but it occurred much more rapidly in tocopherol-deficient transgenic plants relative to WT plants. The time at which extensive lipid peroxidation occurred was correlated with the tocopherol content of the leaves. The present results show that tocopherols protect thylakoid membranes against photodestruction through lipid peroxidation. However, tocopherol deficiency was compensated in young, developing leaves that were able to photo-acclimate in the long term and did not suffer from photooxidative damage. Soluble antioxidants (glutathione and ascorbate) did not accumulate in photo-acclimated chlP transgenic leaves relative to WT leaves. In contrast, a selective accumulation of xanthophyll cycle pigments was observed in young transgenic leaves, and this could represent a compensatory mechanism for tocopherol deficiency.
通过体内发光和荧光测量评估了三个chlP转基因烟草(Nicotiana tabacum)株系的耐光性,这些株系在香叶基香叶基还原酶方面受到影响,因此生育酚(维生素E)缺乏,并与野生型(WT)进行了比较。将叶圆片暴露于高光(1 mmol光子m(-2) s(-1))和低温(10摄氏度)下会导致光系统II(PSII)光化学迅速受到抑制,这种抑制对生育酚水平的依赖性很小。PSII光抑制之后是脂质过氧化,延迟约4小时,并且这种现象在生育酚缺乏的叶片中加剧。在这些短期实验中观察到光氧化抗性与生育酚含量之间存在线性相关性。当整株植物接受相同处理时,所有基因型的成熟叶片中PSII都受到严重光抑制。在所有植物中也观察到脂质过氧化,但相对于野生型植物,生育酚缺乏的转基因植物中脂质过氧化发生得更快。广泛脂质过氧化发生的时间与叶片的生育酚含量相关。目前的结果表明,生育酚通过脂质过氧化保护类囊体膜免受光破坏。然而,在能够长期光适应且未遭受光氧化损伤的幼嫩发育叶片中,生育酚缺乏得到了补偿。相对于野生型叶片,可溶性抗氧化剂(谷胱甘肽和抗坏血酸)在光适应的chlP转基因叶片中没有积累。相反,在幼嫩转基因叶片中观察到叶黄素循环色素的选择性积累,这可能代表了生育酚缺乏的一种补偿机制。