Huang Hui-Wen, Ho Wai-Meng, Shih Ei-Ru, Lee Shu-Chuan, Shen Ching-Hui
Department of Anesthesiology, Taichung Veterans General Hospital, Taichung 40705, Taiwan, R.O.C.
Acta Anaesthesiol Sin. 2003 Mar;41(1):37-41.
Although accidental subdural injection is a well-recognized complication of epidural block, only a mere handful cases have been substantially proven by radiological evidence. Here we report a case of subdural catheterization during the attempt of epidural anesthesia for a gynecological procedure. Its clinical course and radiological findings are compared with those of the cases previously reported in literature. Whenever there is the occurrence of widespread of sensory block together with respiratory distress and hemodynamic unstability following epidural injection of local anesthetic, a subdural injection should be considered in spite of a negative confirmation. Repeated subdural injection of a local anesthetic at the same site may predispose patients to serious morbidity. Therefore, we recommend that when a subdural injection is evident or suspected, reinsertion of the catheter in the epidural space via another entry or contemplation of a switch to another anesthetic technique is mandatory.
尽管意外硬膜下注射是硬膜外阻滞一种广为人知的并发症,但仅有少数病例得到影像学证据的确切证实。在此,我们报告1例在妇科手术硬膜外麻醉穿刺过程中发生硬膜下置管的病例。将其临床经过及影像学表现与既往文献报道的病例进行比较。当硬膜外注射局部麻醉药后出现广泛感觉阻滞并伴有呼吸窘迫和血流动力学不稳定时,尽管确认结果为阴性,也应考虑硬膜下注射的可能。在同一部位反复进行硬膜下局部麻醉药注射可能使患者面临严重发病风险。因此,我们建议,当硬膜下注射明确或疑似发生时,必须通过另一穿刺点在硬膜外间隙重新置管或考虑更换为另一种麻醉技术。