Eid Tarek M, Spaeth George L, Bitterman Anya, Steinmann William C
Ophthalmology Department, Faculty of Medicine, Tanta University, Tanta, Egypt.
Ophthalmology. 2003 May;110(5):900-7. doi: 10.1016/S0161-6420(03)00076-9.
To determine the probability of worsening of glaucoma and the rate of change in patients having open-angle glaucoma for approximately 20 years.
Retrospective, noncomparative case series.
One hundred and two patients diagnosed and treated for open-angle glaucoma before 1982. TESTING/INTERVENTION: The optic disc and visual field of one eye of each patient were graded independently at diagnosis and periodically throughout the follow-up period for a minimum of 15 years (mean, 19 +/- 3 years), using a scale ranging from 0 = no damage to 5 = far-advanced damage. Therapy was contemperaneous and stepped through medical laser, and surgery.
The probability of worsening by one or more stages was plotted against the length of follow-up (Kaplan-Meier survival curves).
Nineteen eyes did not worsen, 43 deteriorated one stage, 31 two stages, and 9 three stages. The median time to first worsening was 7.5 years, to second worsening 18.5 years, and to third worsening 24.5 years. Patients with more advanced stages of damage were not more likely to deteriorate than those with less-marked damage. The intraocular pressure was not significantly lower in the patients who remained stable. Seventeen eyes deteriorated to a visual acuity of 20/200 or worse. Of these, causes other than glaucoma were responsible in at least 60% of the cases.
Approximately 20% of eyes with open-angle glaucoma remained stable for about 20 years, 43% deteriorated one of five stages, and 9% three of five stages. Seventeen of the eyes lost acuity to a level of 20/200, usually from causes other than glaucoma. Deterioration of field was, on average, first noted at 7.5 years, after which the rate of deterioration slowed.
确定开角型青光眼患者病情恶化的概率以及约20年期间病情变化的速率。
回顾性、非对照病例系列。
1982年前被诊断并接受治疗的102例开角型青光眼患者。检测/干预:在诊断时及整个随访期(至少15年,平均19±3年)定期对每位患者一只眼睛的视盘和视野进行独立分级,分级范围为0 = 无损害至5 = 晚期损害。治疗采用药物、激光和手术等综合手段。
根据随访时间绘制病情恶化一个或多个阶段的概率(Kaplan-Meier生存曲线)。
19只眼睛病情未恶化,43只眼睛恶化一个阶段,31只眼睛恶化两个阶段,9只眼睛恶化三个阶段。首次恶化的中位时间为7.5年,第二次恶化为18.5年,第三次恶化为24.5年。损害程度较严重阶段的患者并不比损害程度较轻的患者更易恶化。病情保持稳定的患者眼压并未显著降低。17只眼睛视力恶化为20/200或更差。其中,至少60%的病例是由青光眼以外的原因导致的。
约20%的开角型青光眼患者眼睛在约20年期间保持稳定,43%的眼睛在五个阶段中恶化一个阶段,9%的眼睛在五个阶段中恶化三个阶段。17只眼睛视力下降至20/200,通常是由青光眼以外的原因导致的。视野恶化平均在7.5年时首次出现,此后恶化速率减缓。