Suppr超能文献

早期显性青光眼试验中眼压波动与青光眼进展情况

Fluctuation of intraocular pressure and glaucoma progression in the early manifest glaucoma trial.

作者信息

Bengtsson Boel, Leske M Cristina, Hyman Leslie, Heijl Anders

机构信息

Department of Clinical Sciences, Ophthalmology, Lund University, Malmö University Hospital, Malmö, Sweden.

出版信息

Ophthalmology. 2007 Feb;114(2):205-9. doi: 10.1016/j.ophtha.2006.07.060. Epub 2006 Nov 13.

Abstract

PURPOSE

To investigate whether increased fluctuation of intraocular pressure (IOP) is an independent factor for glaucoma progression.

DESIGN

A cohort of patients was followed up in a randomized clinical trial.

PARTICIPANTS

Two hundred fifty-five glaucoma patients from the Early Manifest Glaucoma Trial (EMGT; 129 treated and 126 control patients).

METHODS

Study visits, conducted every 3 months, included ophthalmologic examinations, IOP measurements, and standard automated perimetry, with fundus photography every 6 months. Intraocular pressure values were included only until the time of progression in those eyes that showed such progression. Individual mean follow-up IOP and IOP fluctuation, calculated as the standard deviation of IOP at applicable visits, were the variables of main interest. Cox regression with time-dependent variables was used to evaluate the association between IOP fluctuation and time to progression, both with and without IOP mean in the models. These analyses also controlled for other significant variables.

MAIN OUTCOME MEASURES

Glaucoma progression, as defined by a predetermined visual field criterion, worsening of the disk, assessed by an independent disc reading center, or both.

RESULTS

Median follow-up time was 8 years (range, 0.1-11.1 years). Sixty-eight percent of the patients progressed. When considering mean follow-up IOP and IOP fluctuation in the same time-dependent model, mean IOP was a significant risk factor for progression. The hazard ratio (HR) was 1.11 (95% confidence interval [CI], 1.06-1.17; P<0.0001). Intraocular pressure fluctuation was not related to progression, with an HR of 1.00 (95% CI, 0.81-1.24; P = 0.999).

CONCLUSIONS

These results confirm our earlier finding that elevated IOP is a strong factor for glaucoma progression, with the HR increasing by 11% for every 1 mmHg of higher IOP. Intraocular pressure fluctuation was not an independent factor in our analyses, a finding that conflicts with some earlier reports. One explanation for the discrepancy is that our analyses did not include postprogression IOP values, which would be biased toward larger fluctuations because of more intensive treatment. In contrast, in this EMGT report, no changes in patient management occurred during the period analyzed.

摘要

目的

研究眼内压(IOP)波动增加是否是青光眼进展的独立因素。

设计

在一项随机临床试验中对一组患者进行随访。

参与者

来自早期显性青光眼试验(EMGT;129例接受治疗患者和126例对照患者)的255例青光眼患者。

方法

每3个月进行一次研究访视,包括眼科检查、IOP测量和标准自动视野检查,每6个月进行眼底摄影。仅将出现进展的眼在进展时的IOP值纳入。个体平均随访IOP和IOP波动(计算为适用访视时IOP的标准差)是主要关注的变量。使用带有时间依赖性变量的Cox回归来评估IOP波动与进展时间之间的关联,模型中有无IOP均值均进行评估。这些分析还对其他显著变量进行了控制。

主要观察指标

根据预定的视野标准定义的青光眼进展、由独立的视盘阅读中心评估的视盘恶化情况或两者兼有。

结果

中位随访时间为8年(范围为0.1 - 11.1年)。68%的患者出现进展。在同一时间依赖性模型中考虑平均随访IOP和IOP波动时,平均IOP是进展的显著危险因素。风险比(HR)为1.11(95%置信区间[CI],1.06 - 1.17;P < 0.0001)。IOP波动与进展无关,HR为1.00(95% CI,0.81 - 1.24;P = 0.999)。

结论

这些结果证实了我们早期的发现,即IOP升高是青光眼进展的重要因素,IOP每升高1 mmHg,HR增加11%。在我们的分析中,IOP波动不是一个独立因素,这一发现与一些早期报告相矛盾。差异的一种解释是我们的分析未包括进展后的IOP值,由于强化治疗,这些值会偏向于更大的波动。相比之下,在这份EMGT报告中,在分析期间患者管理没有变化。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验