Daugaard Gedske, Petersen Peter Meidahl, Rørth Mikael
Department of Oncology, Rigshospitalet, Copenhagen.
APMIS. 2003 Jan;111(1):76-83; discussion 83-5. doi: 10.1034/j.1600-0463.2003.11101111.x.
Treatment results on 695 stage I testicular cancer patients followed with surveillance are described. Seminoma (SGCT) was present in 394 patients and nonseminoma (NSGCT) in 301 patients. Relapses were detected in 155 patients (22%), in 69 patients with SGCT (17%) and 86 with NSGCT (29%). In patients with vascular invasion, relapse was detected in 54% of patients with NSGCT and 38% of patients with SGCT. Time to relapse was median 13 months (range 1 to 84 months) for SGCT and 5 months (range 1 to 171 months) for NSGCT. Forty-nine percent of relapses in SGCT patients were seen within the first year, 87% of the relapses were diagnosed within the first two years, and 98% of the relapses were detected within 5 years. The figures for NSGCT were 80%, 89% and 95%, respectively. Forty-five patients had carcinoma in situ in the contralateral testis, 62% had this together with a seminoma in the other testis. Ten patients died during the follow-up period. None of these deaths were caused by the germ cell tumour or the treatment. The overall survival for patients with stage I disease is 98.6%, and the cause specific survival 100%.
本文描述了695例接受监测的I期睾丸癌患者的治疗结果。394例患者为精原细胞瘤(SGCT),301例患者为非精原细胞瘤(NSGCT)。155例患者(22%)出现复发,其中69例SGCT患者(17%)复发,86例NSGCT患者(29%)复发。在有血管侵犯的患者中,NSGCT患者的复发率为54%,SGCT患者为38%。SGCT患者复发时间中位数为13个月(范围1至84个月),NSGCT患者为5个月(范围1至171个月)。SGCT患者49%的复发发生在第一年,87%的复发在两年内被诊断,98%的复发在5年内被发现。NSGCT的相应数字分别为80%、89%和95%。45例患者对侧睾丸存在原位癌,其中62%同时伴有另一侧睾丸的精原细胞瘤。10例患者在随访期间死亡。这些死亡均非由生殖细胞肿瘤或治疗所致。I期疾病患者的总生存率为98.6%,病因特异性生存率为100%。