Kim Jae J, Kim Jong G, Kwon Dong H
Department of Medicine, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Korea.
Helicobacter. 2003 Jun;8(3):202-6. doi: 10.1046/j.1523-5378.2003.00145.x.
Antibiotic resistance among Helicobacter pylori has been increasing worldwide and has begun to affect the overall efficacy of current antibiotic regimens adversely. We examined 220 pairs of H. pylori isolates obtained from both the antrum and corpus of separate patients; 109 (50%) harbored antibiotic-resistant H. pylori: amoxicillin (0.5%), clarithromycin (5.9%), furazolidone (1.4%), metronidazole (45.5%), nitrofurantoin (1.4%), and tetracycline (6.8%). Heteroresistance among the two biopsy sites from each patient was present in 41 of the 109 patients (38%) with antibiotic resistant H. pylori (e.g. 34% with resistant strains would be misclassified as susceptible if a biopsy of the antrum alone used for antimicrobial susceptibility testing). DNA fingerprinting genotype analysis was carried out on the 41 pairs of isolates with heteroresistance. While different patients had different fingerprinting patterns, each pair of isolates showed identical or similar fingerprinting patterns. These results suggest that antibiotic-resistant H. pylori typically develop from pre-existing susceptible strain rather than coinfection with a different strain. The minor differences in genotype (degeneration of genotype) seen reflect one of the processes for development of genetic diversity in H. pylori. No biopsy single site can be considered representative for antimicrobial susceptibility testing.
幽门螺杆菌的抗生素耐药性在全球范围内不断增加,并已开始对当前抗生素治疗方案的整体疗效产生不利影响。我们检查了从不同患者的胃窦和胃体获取的220对幽门螺杆菌分离株;109对(50%)含有抗生素耐药性幽门螺杆菌:阿莫西林(0.5%)、克拉霉素(5.9%)、呋喃唑酮(1.4%)、甲硝唑(45.5%)、呋喃妥因(1.4%)和四环素(6.8%)。在109例抗生素耐药性幽门螺杆菌患者中,有41例(38%)在每个患者的两个活检部位存在异质性耐药(例如,如果仅对胃窦进行活检用于抗菌药敏试验,34%的耐药菌株会被误分类为敏感)。对41对异质性耐药的分离株进行了DNA指纹图谱基因型分析。虽然不同患者有不同的指纹图谱模式,但每对分离株显示出相同或相似的指纹图谱模式。这些结果表明,抗生素耐药性幽门螺杆菌通常由预先存在的敏感菌株产生,而不是由不同菌株的合并感染产生。观察到的基因型微小差异(基因型退化)反映了幽门螺杆菌遗传多样性发展的过程之一。没有一个活检单部位可被认为是抗菌药敏试验的代表性部位。